I cannot

no puedo

But sometimes, with a beautiful woman, I cannot help myself.	Pero a veces, con una bella mujer, no puedo remediarlo.
I cannot let you go only with a cup of coffee.	No puede dejarte ir solo con una taza de café.
But I cannot complain, the food here is very good.	Pero no puedo quejarme, la comida aquí es muy buena.
I cannot work surrounded by negative forces, hate or resentment.	No puedo trabajar rodeado por fuerzas negativas, odio o resentimiento.
But my family's right here and I cannot leave them.	Pero mi familia está justo aquí y no puedo dejarlos.
I cannot be responsible for the happiness of Gregory House.	No puedo ser responsable de la felicidad de Gregory House.
I cannot have Astrid living in a neighbourhood like this.	No puedo tener Astrid viviendo en un barrio como éste.
I cannot believe that you were speaking to Joe Fox.	No puedo creer que le estabas hablando a Joe Fox.
I cannot hide here, behind the protection of your Federation.	No puedo esconderme aquí, bajo la protección de tu Federación.
What you say can be true, but now I cannot.	Lo que dices puede ser verdad, pero ahora no puedo.
I cannot wait to see how rusty takes this news.	No puedo esperar a ver como Rusty recibe esta noticia.
I cannot but support the parliamentary resolution on this issue.	No puedo sino apoyar la resolución parlamentaria sobre este tema.
I cannot change the past, only work towards the future.	No puedo cambiar el pasado, solo trabajo hacia el futuro.
Father, I cannot tell you the nature of my sin.	Padre, no puedo decirle la naturaleza de mi pecado.
But I cannot control what's going on in my head.	Pero no puedo controlar lo que pasa en mi cabeza.
Herman, I cannot change what happened in the past.	Herman, no puedo cambiar lo que pasó en el pasado.
When Swami speaks very fast, I cannot be slow.	Cuando Swami habla muy rápido, yo no puedo ser lento.
I cannot guarantee the safety of anyone in this facility.	No puedo garantizar la seguridad de nadie en estas instalaciones.
But I cannot say that elections in Moscow were fraudulent.	Pero no puedo decir que las elecciones en Moscú fueron fraudulentas.
I cannot wait to see the looks on their faces.	No puedo esperar a ver las miradas en sus rostros.