no profesional

Traductor
Ejemplos

En Uruguay, toda persona privada puede ser un fiduciario no profesional.	In Uruguay, any private person could be a nonprofessional trustee.
Francisco como todos los participantes en la DCI es voluntaria y no profesional.	Francis as all participants in the DCI is voluntary and non-professional.
Los Servicios son para su propio disfrute personal y uso no profesional.	The Services are for your own personal enjoyment and non-professional use.
Bueno, yo nunca podría hacer nada no profesional.	Well, i could never do anything unprofessional.
Ése es un ejemplo de comportamiento absolutamente no profesional.	Okay, that is an example of completely unprofessional behavior.
Incluye la prestación de atención profesional y no profesional.	It includes provision of professional and non-professional care.
Evita usar groserías, obscenidades o un comportamiento no profesional durante el proceso.	Avoid rudeness, profanity and unprofessional behavior during the grievance process.
El departamento de inspecciones de Minneapolis opera de una manera sistemáticamente no profesional.	The Minneapolis inspections department operates in a systematically unprofessional manner.
Esto es totalmente no profesional e inaceptable.	This is totally unprofessional and unacceptable.
Esto, claro, no para la no profesional para diagnosticar estas complicaciones.	It is, of course, not for the layman to diagnose these complications.
La barrera del idioma puede seguir existiendo, en particular con el personal no profesional.	A language barrier may still exist, particularly with non-professional staff.
Esta es la versión no profesional (más suave).	This is the non-pro (softer) version.
Regulación aduanera - no reconoce y no perdona el enfoque no profesional.	Customs regulation - does not recognize and does not forgive non-professional approach.
Si el entrevistador es relajado y no profesional, es inapropiado imitar ese comportamiento.	If the interviewer is relaxed and unprofessional, it is inappropriate to mimic this behavior.
LUCIA - Española no profesional, azafata de vuelo -	LUCIA - Spanish non-professional flight attendant -
Usuarios, por ejemplo, industrial, profesional formado, profesional o público en general (no profesional)	User e.g. industrial, trained professional, professional or general public (non-professional)
Usuarios, por ejemplo, industrial, profesional especializado, profesional o público en general (no profesional)	Users e.g. industrial, trained professional, professional or general public (non-professional)
Bueno, eso es algo no profesional, ¿no cree?	Well, that's—that's kind of unprofessional, don't you think?
Cronología de los avances técnicos que acercar la producción de cine al público no profesional.	Chronology of the technical advances that bring film production to non-professional public.
Hay un no profesional para usted.	There is a non-professionaI for you.