no probable

Traductor
Ejemplos

Eso, sin embargo parece un cargo no probable contra los judíos.	That, however, seems an unlikely charge against the Jews.
De esta manera, cualquier recurrencia (no probable en mi caso) puede ser tratada de inmediato.	That way, any recurrence (unlikely in my case) can be treated promptly.
Puede creer que es difícil, no probable o aún imposible el tener más de lo que tiene ahora; más amor, más salud, más dinero, más propósito. O Ud. puede creer que puede tener más de algunas cosas pero no de otras.	You may believe that it is difficult, unlikely or even impossible to have more than you have now; more love, more health, more money, more meaning. Or you may believe that you can have more of some things but not of others.
No tienes ni idea de lo que es o no probable.	You have no idea what is or is not likely.
Supongo que es posible, pero no probable.	I suppose it's possible but not likely.
Él dijo, "Es posible, no probable".	He said, "It's possible, not probable. "
Bueno, posible, pero no probable.	Well, it's possible, but not likely.
Pues eso no probable, ¿no crees?	Well, that's not likely, is it?
Es posible, pero no probable. ¡Lo sé!	It's possible, but not very probable.
El peor de los casos es que la instalación falle (no probable) y que SEM permita que los usuarios reciban spam.	The worst case scenario is that the installation fails (not likely!) and SEM lets spam through to the users.
Es al menos posible (pero no probable) que un Hamor más joven pudiera ser contemporáneo de Isaac y del anciano Abram.	It is at least possible (but not probable) that a younger Hamor could have been a contemporary of Isaac and of the elderly Abram.
La degradación de los telómeros sugiere que el hombre tenía más de 100 años. Lo cual es fascinante... Pero no probable.	The Telomere degradation suggested that the man was over a hundred years old, which is fascinating, but not a likely possibility.
Lo cual es fascinante Pero no probable Eh, Walter, dijiste que esta toxina podría estar programada para elegir Cualquier rasgo genético, ¿cierto?	Hey, Walter, you said this toxin could be programmed to target any genetic trait, right?
Posiblemente ambas puertas de mezcla del aire son pegadas (no probable), o la válvula mayor no abre (la válvula sea rota o la manguera se haya caído).	Possibly both blend air doors are stuck (not probable), or the king valve doesn't open up (either valve broken or hose has come off).
Así, la USITC determinó que era probable que el daño continuara o se repitiera sobre la base de hechos que demostraban que un determinado resultado era posible y no probable.	Thus, the USITC determined that injury would be likely to continue or recur on the basis of facts that demonstrated that a certain outcome was possible, rather than probable.
Pero, como tampoco podían tenerle mucha confianza, tal duda los hubiera obligado a inmovilizar cuerpos de tropas numerosísimos en sus cercanías, con la mira de atajar el riesgo de una intervención siempre amenazante, siempre posible, si es que no probable.	Even so, they could not have afforded to take chances, and they would have been compelled to immobilize considerable forces to meet the danger of an intervention, which was always menacing and which was always possible, if not probable.
Una tormenta sin lluvia es posible pero no probable.	A storm without rain is possible but not probable.
¿Podría ocurrir un accidente? - Es posible pero no probable.	Could an accident happen? - It's possible but not likely.
Que te toque dos veces la lotería es posible pero no probable.	Winning the lottery twice is possible but not likely.
Quizá nuestro equipo gane el partido. - Bueno, es posible pero no probable. Ellos son mucho mejores.	Maybe our team will win the game. - Well, that's possible but not likely. They're far better.