no pasó

Popularity
500+ learners.
No, eso no pasó hasta 4 o 5 años después.
No, that wasn't till four or five years later.
Un símbolo no pasó a mi tribu por la espada.
A symbol didn't put my tribe to the sword.
Bueno, no pasó mucho tiempo para que el juego comenzara.
Well, didn't take long for the game to start.
El procedimiento de casi cuatro horas no pasó sin controversia.
The nearly four-hour long procedure did not occur without controversy.
Y no pasó mucho tiempo para que alguien lo configurara.
And it didn't take long for someone to figure out,
Qué lástima, que no pasó ¿Alguien ha visto mi ropa?
Too bad, it didn't Have anybody seen my clothes?
Por supuesto que lo fue, ¿pero saben qué no pasó?
Oh, indeed it was. But you know what wasn't?
Sin embargo, la visita de una avispa no pasó inadvertida.
Nevertheless the visit of a wasp did not pass unnoticed.
Estuviste ausente por tres semanas ¿y no pasó nada especial?
You were away for three weeks and nothing special happened?
Sabes, ¿qué si no pasó esto la primera vez?
You know, what if this didn't happen the first time?
Pero tú entraste en la Esfera y no pasó nada.
But you went in the Sphere and nothing happened.
Bueno, eso no pasó en ninguno de mis viajes.
Well, that didn't happen on one of my trips.
Y bueno, Franklin llegó de visita pero no pasó desapercibido.
And well, Franklin came to visit but he didn't go unnoticed.
Es normal que no recuerde nada, porque no pasó nada.
It's normal that she doesn't remember anything, because nothing happened.
Sabes, ¿qué si no pasó esto la primera vez?
You know, what if this didn't happen the first time?
¿Así que no pasó la noche con Jackie Laverty?
So you didn't spend the night with Jackie Laverty?
El hombre que me contrató desapareció y no pasó nada.
The guy who hired me disappeared and nothing happened.
Mi hija no pasó sus tres primeros años en una caja.
My daughter didn't spend her first three years in a box.
Lo que hiciste por mí ayer no pasó desapercibido.
What you did for me yesterday did not go unnoticed.
Ordenaron a los demonios que salieran, pero no pasó nada.
They commanded the demons to come out, but nothing happened.
Palabra del día
el rocío