parecer

Eso hace que tu cliente no parezca el responsable de la listeria.	It looks like your client isn't responsible for the listeria.
Ponte el justo para que no parezca que llevas demasiado.	Wear enough to make it look like you don't have much on.
Puede que no parezca mucho, pero lo es todo.	It may not seem like much, but it is everything.
Allí no parezca ser una manera de cambiar esto.	There does not seem to be a way to change this.
¿Alguien que... no parezca llevarse bien con los demás?	Someone who... doesn't seem to get along with the others?
Quizás no parezca, pero el sofá es muy cómodo.	It may not look it, but that couch is very comfortable.
Si hablas con Emma, que no parezca que tienes miedo.	If you talk to Emma, don't sound so frightened.
Puede que no parezca mucho, pero significa mucho.	May not seem like much, but it means a lot.
Puede que esto no parezca un progreso, pero lo es.	This may not looklike progress, but it is.
Puede que no parezca así, pero las cosas cambian.	It may not feel like it, but things change.
Y un corbatín que no parezca un abridor de cartas.	And a bow tie that doesn't look like a letter opener.
Lo admito, para alguien de fuera, probablemente no parezca genial.	I admit, to an outsider, it probably doesn't look great.
Tenemos que hacer que este sitio no parezca una comisaría.	We gotta sell this place as not a police station.
A primera vista, puede que una palabra difícil no parezca familiar.	At first glance, a long word might not look familiar.
Puede que no parezca mucho, pero puedo decirte...	It may not look like much, but I can tell you...
Es bueno que tu lesión no parezca grave.	That's good that your injury doesn't seem very serious.
Necesito a alguien que no parezca un guardaespaldas.	I need someone who doesn't look like a bodyguard.
Al principio, ese 3.5 por ciento tal vez no parezca ser mucho.	Initially, that 3.5 percent may not sound like very much.
La interfaz de Wondershare es maravillosamente simple, mientras que no parezca pueril.	Wondershare's interface is splendidly simple while not seeming childish.
Eso hace que tu cliente no parezca el responsable de la listeria.	It looks like your client isn't responsible for the listeria.