no para ti

not for you

Crea un producto para tus clientes, no para ti mismo.	Build a product for your customers, not for yourself.
De seguro quiero comprar un regalo..pero no para ti.	I sure want to buy a gift..but not for you.
De hecho, no hay buenas noticias, Dean, no para ti.	Actually, there is no good news, Dean... not for you.
¿Qué lo hace correcto para otros y no para ti?	What makes it right for others and not you?
Puedo construir un granero en cualquier lado pero no para ti.	I can build a Barn anywhere but not for you.
No, la sábana es para el sofá, no para ti.	No, the sheet is for the couch, not you.
Tu sitio está hecho por ti pero no para ti.	Your site is by you, but not for you.
Cosecharás muchos beneficios, no para ti, sino para otros.	You will reap many benefits, not to yourself, but to others.
Es un mundo que siempre estuvo ahí, pero... no para ti.	It's a world that's always been there... but not for you.
Quizás no para ti, pero yo lo vi venir.	Maybe not by you, but I sure saw it coming.
Me pediste que trabajara contigo, no para ti.	You asked me to work with you, not for you.
Quizás no para ti pero lo es todo para mí.	Maybe not you, but it's everything to me.
Y si no para ti, para tu hijo.	And if not for you, then for your child.
Puede ser divertido, pero no para ti.	It can be quite fun, but not for you.
Quizás no para ti, pero créeme, encontré la forma.	Maybe not for you, but believe me, I've found a way.
¿Qué lo hace correcto para los otros y no para ti?	What makes it right for others and not you?
Tal vez no para ti y para mí, pero esa idea...	Maybe not for you and me, But that idea...
Lo que funcione o no para ti es irrelevante.	Whether or not that works for you is irrelevant.
Pero quizá no para ti, y lo siento.	But maybe not for you, and I'm sorry.
Entonces piensa en lo que es mejor para Mowgli y no para ti.	Then think of what's best for Mowgli and not yourself.