no original

Traductor
Ejemplos

¿Puedo cargar mi Airwheel con un cargador no original comprado en línea?	Can I charge my Airwheel with a non-original charger bought online?
Estos no original podría hacer más daño que bien en el largo plazo.	These non-genuine could do more harm than good on long term.
La imagen se muestra con equipo opcional y no original.	Image shown with aftermarket and optional equipment shown.
Reproducción de material gráfico no original.	Reproduction of non-original graphic material.
Determinación de cámara original/no original.	Identification of an OEM/aftermarket camera.
Posibilidad de conectar la cámara de visión trasera no original con ayuda de un cable especial (no está incluido en el paquete)	Possibility to connect aftermarket rear view camera using the special cable (not included in the package)
La única canción no original, Outlaw Man, escrita por David Blue, fue incluida en gran parte porque encajaba con el concepto del álbum.	The only non-original song, Outlaw Man, written by David Blue, was included largely because it fitted with the album concept.
Debe recordar que cuando compra productos en línea, es posible que tenga una situación en la que se encuentre con un producto no original.	You must remember that when you buy products online, you may have a situation that you hit a non-original product.
Permite conectar la cámara de visión trasera no original y sistema de navegación con ayuda de una placa GPS adicional (no está incluida en el paquete).	You can connect aftermarket rear view camera and navigation to this monitor using GPS board (not included in the package).
Es decir: si usted conecta la cámara no original, la interfaz de video debe identificarla y activar la imagen al conectar la reversa.	I.e. if you connect an aftermarket backup camera, a video interface should identify this camera and activate image display when the rear gear is on.
«Sistema silenciador o de escape no original» sistema de un tipo distinto del instalado en el vehículo en el momento de la homologación o extensión de la homologación de tipo.	‘Non-original exhaust or silencing system’ means a system of a type other than that fitted to the vehicle at the time of type approval or extension of type approval.
Hasta agosto de 2017, por lo menos 25% de las revistas de la Colección SciELO Brasil ya hacen uso de una herramienta de detección de contenido no original, y la expectativa es que ese número aumente en los próximos meses.	Up to August 2017, at least 25% of SciELO Brazil journals already use a non-original content detection tool, and the expectation is that this number will increase in the coming months.
Cinco. Mire hacia fuera para imágenes de tipo no original.	Five. Look out for not original type pictures.
Pero, ¿qué vamos a hacer cuando tengamos una traducción, pero no original?	But, what are we to do when we have a translation, but no original?
No cree en ideas propias, se sabe no original.	She does not believe in own ideas; she knows she is not original.
Su estilo auténtico, si no original, ha inspirado y sigue inspirando a muchos artistas.	His authentic style, if not original, it has inspired and still inspire a lot of artists.
Posibilidad de conectar hasta 4 dispositivos más la cámara de visión trasera no original.	Possibility to connect up to 4 devices, not including the aftermarket rear view camera.
Esto es porque puede que hayamos seleccionado un evento no original o derivado.	This can be caused because we might have selected an event that is not original or is derived.
Y esto, con seguridad, más simple, pero el modo no original fabricar valentinku.	And it, for certain, the most simple, but not less original way to make a Valentine's Day card.
Adaptador que permite conectar una cámara de visión trasera no original a las pantallas originales en los autos Volkswagen.	The adapter is designed for aftermarket camera connection to Volkswagen OEM car monitors.