Por supuesto, esta situación no ocurra naturalmente sin razones. | Of course, this situation does not naturally happen without reasons. |
Muy bien, Barbara, pero que no ocurra de nuevo. | Very well, Barbara, but do not let it occur again. |
Debe ser sólida para que no ocurra una desgracia. | It has to be solid, so that nothing bad happens. |
¿Qué podía haber hecho para que no ocurra eso? | What could I have done to avoid this? |
Creo que es delicioso, mientras no ocurra realmente. | I think it's delicious, so long as it's not really happening. |
Pero esto tenemos que hacer que no ocurra. | But this has to be made not to happen. |
El buen Señor velará para que no ocurra. | Well, the good Lord will see that it doesn't. |
Su retorno hacia la ruta original tal vez no ocurra en esta existencia. | His return to the original route will not perhaps occur anymore in this existence. |
Es de esperar que eso no ocurra. | It is to be hoped it does not. |
Pero tú harás que eso no ocurra. | But you won't let that happen. |
Sin embargo, esto tal vez no ocurra en el mediano plazo. | However, this may not occur in the medium term. |
Pero estoy aquí para asegurarse de que no ocurra. | But I'm here to make sure that doesn't happen. |
La aleatorización ayuda a garantizar que esto no ocurra. | Randomization helps ensure that this does not happen. |
Vine aquí a asegurarme de que eso no ocurra. | I came here to make sure that doesn't happen. |
Hay comprobaciones y garantías en el sistema para que no ocurra. | There are checks and balances in the system for that. |
Ellos... Ellos quieren asegurarse de que no ocurra nada malo. | They... they want to make sure that nothing bad happens. |
Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que no ocurra. | We're doing everything we can to make sure that doesn't happen. |
El Padre trata de asegurarse de que eso no ocurra. | The father tries to make sure that doesn't happen. |
¿Cómo tratar los papilomas para que no ocurra la infección fetal? | How to treat papillomas so that fetal infection does not occur? |
Examinemos este ejemplo para que no ocurra en ocasiones venideras. | Consider this example so that it does not happen in future occasions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
