nacer

No durante la fiesta con el fin de que no nazcan tumultos en el pueblo	Not on the day of the feast or perhaps there will be an uproar among the people.
Cuando el mundo se divide en fuerzas de la oscuridad y de la Luz, ¿será posible que los resultados afirmados no nazcan?	When the world is divided into Light and dark forces, is it possible that the affirmed resultants will not be born?
Por lo tanto, aunque no nazcan mosquitos de aquel imbornal, podemos ver larvas vivas; pero están intoxicadas y no llegarán a adultos.	Therefore, even though not born that scupper mosquitoes, we can see live larvae, but they are intoxicated and do not reach adulthood.
También en el Evangelio de Juan, 3:3, se dice claramente que a menos que no nazcan de nuevo, no pueden entrar en el reino de los cielos.	Again in the Gospel of John 3:3, it is clearly said, unless you are born again, you cannot enter into the kingdom of heaven.
Es muy importante que los proyectos nazcan de una necesidad real y sentida por los actores locales, que no nazcan de una oficina en una ciudad de un país desarrollado.	It's very important for projects to arise from a real need that is felt by local actors, rather than from an urban office in a developed country.
Estipula que nada de lo dispuesto en la Convención afectará a los derechos del poseedor de un título negociable, aun cuando los derechos de esa persona no nazcan del título.	It provided that nothing in the Convention affected the rights of a person in possession of an instrument, even if that person's rights were not derived from the instrument.