no mucho

Mi querida hermanita, no muchos tienen una vida tan fácil.
You know, my darling little sister, life isn't easy for most people.
Logro que no muchos paises en el mundo pueden presumir.
Achievement that not many countries in the world can boast.
Descripción Burriana tiene un tesoro que no muchos forasteros conocen.
Description Burriana has a treasure that not many foreigners know.
Además de esto, no muchos historiadores tienen acceso a ellos.
Besides this, not too many historians have access to them.
Pero una cabeza dirige un cuerpo, no muchos cuerpos.
But a head directs one body, not many bodies.
Aunque algo nos dice, que va a llegar allí no muchos.
Although something tells us, that will get there not many.
Un par de otros a su alrededor, pero no muchos.
A couple of others around, but not many.
Es el camino de tener solo un tesoro, no muchos (Mat.
It is the way of having only one treasure, not many (Matt.
Sí, pero no muchos terminan lamentándose y rasgando sus vestiduras.
Yeah, but not so many end up wailing and rending their garments.
De todos modos, no muchos padres habrían hecho eso.
Anyways, not a lot of dads would have done that.
Existen algunos jurados, no muchos, como en Inglaterra.
There are some juries, not very many, as in England.
Hemos añadido en un montón de opciones útiles, pero no muchos.
We've added in a bunch of useful options, but not too many.
Los monjes son muy amables, pero no muchos de ellos hablan Inglés.
Monks are very friendly but not many of them speak English.
Especialmente si conoces la diferencia, lo cual no muchos conocen.
Especially when you know the difference, which not many people do.
Algunos niños dotados sí padecen TDAH, pero no muchos.
Some gifted children do have ADHD, but many do not.
Bueno, no muchos saben esto, pero Mike adora los gatos.
Well, not a lot of people know this, but Mike loves cats.
Puede que me haya saltado uno o dos, pero no muchos.
I might have missed one or two, but not many.
Aunque no muchos hombres realmente hacer uso de esta opción plenamente.
Though not too many men actually make use of this option fully.
Algunos hospitales, aunque no muchos, tienen una cámara hiperbárica.
Some, but not very many, hospitals have a hyperbaric chamber.
Artefactos de iluminación son algo que no muchos de nosotros pensar.
Light fixtures are something not many of us think about.
Palabra del día
permitirse