menospreciar

Si usted quiere conseguir esta habilidad, no menosprecies el conocimiento.	If you want to achieve this skill, do not despise knowledge.
Cuando peques, no menosprecies la disciplina del Todopoderoso.	Do not despise the chastening of the Almighty when you sin.
¡Tú no menosprecies a mi familia!	You don't disparage my family!
Si, digo, hombre, no menosprecies la alcantarilla hasta que no la hayas probado.	Yeah, I mean, man, don't knock the sewer till you've tried the sewer.
Tu startup debería contar con unplan de negociossólido, pero no menosprecies la importancia de incluir también un plan de sucesión.	Your startup should already have a solid business planin place, but don't overlook the importance of including a succession plan in there.
Tu startup debería contar con un plan de negocios sólido, pero no menosprecies la importancia de incluir también un plan de sucesión.	Your startup should already have a solid business plan in place, but don't overlook the importance of including a succession plan in there.
Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de él reprendido.	And you have forgotten the consolation, which speaketh to you, as unto children, saying: My son, neglect not the discipline of the Lord; neither be thou wearied whilst thou art rebuked by him.
No menosprecies algo que es útil con burlas e insultos.	Do not belittle something useful with derision and insult.
No menosprecies el verdadero corazón de una persona que le gustas.	Do not belittle the true heart of liking a person.
No menosprecies lo que estoy haciendo, ¿de acuerdo?	Don't belittle what I'm doing, okay?
No menosprecies mi rezo con Vudú.	Don't undermine my prayer with voodoo.
No menosprecies ningún contacto, aunque creas que tu categoría profesional es superior.	Don't underestimate any contact, even if you think your professional level is higher than theirs.
No menosprecies el poder de mi arco.	Well, don't think too little of the strength of this.
No menosprecies a la policía.	Don't belittle the police.
No menosprecies todas sus necesidades.	Don't run down all its needs.
No menosprecies tu trabajo.	Don't knock your work.
No lo harán. No menosprecies el poder de la imagen, Mike.	Don't underestimate the power of image.
No menosprecies las ventajas de vestirte como un ciervo al cazar uno en estado salvaje.	Don't discount the benefit of dressing up like one when hunting one in the wild.
No menosprecies a los demás.	Don't put others down.
No menosprecies a tu pareja, sobre todo delante de tus hijos porque aumentará el mal comportamiento.	Do not demean your partner, especially in front of the kids. This will reinforce bad behavior.