malgastar

Dile que no malgaste su dinero.	Tell her not to waste her money.
Dile que no malgaste su dinero.	Tell her not to waste her money.
No malgaste tiempo en sus proyectos intentando acceder a las herramientas que necesita.	Stop wasting time on projects trying to access the tools you need.
No malgaste su energía.	Stop wasting your energy.
Le pediré que no malgaste mi tiempo, Comandante Axe.	I'll ask you not to waste my time, Commander Axe.
Sí, mi consejo es que no malgaste su dinero.	Yeah, my advice is, don't waste your money.
Pero no malgaste su tiempo, encuentre a Roshni, por favor.	But don't waste time, find Roshni, please.
Sí, bueno, no malgaste su tiempo.	Yeah, well, don't waste your time.
Asegúrate de que no malgaste el dinero.	See to it that I don't misuse the money.
Vamos, no malgaste mi tiempo.	Come on, don't waste my time.
No podría comprarlo ni por mil, así que no malgaste su tiempo.	You couldn't buy him for a thousand a week, so stop wasting your time.
Simplemente, no malgaste mi tiempo.	Just don't waste my time.
Por favor no malgaste su tiempo Mayor, tenemos que inspeccionar los alrededores	Don't waste our time, Major, we got an entire neighborhood to canvas.
Si, pero no malgaste palabras, y siéntese.	All right. Don't waste words. Sit down.
Mejore su manera de conectarse a dispositivos remotos y no malgaste el tiempo siguiendo pasos innecesarios.	Improve the way you connect to remote devices, and stop wasting time with unnecessary steps.
Será mejor que no malgaste más tiempo sentado aquí, así que si no le importa, simplemente...	I'd rather not waste any more time sitting in here, so if you wouldn't mind just...
En ella, tenemos a alguien que es de esperar que no malgaste su tiempo y su trabajo y que verdaderamente está invirtiendo mucho tiempo y esfuerzo en este asunto.	In her, we have someone who is hopefully not wasting her time and effort and who truly is investing a great deal of time and effort in this area.
La dificultad reside simplemente en romper con las tradiciones. Si hay temas que necesitan reflexión y dar una información detallada a los empleados, no malgaste una reunión en hacerlo.	If there are issues that need to be digested, and information that needs to be given in detail to members, then do not misuse a meeting to do that.
Además de serágil y resolutivo en la cocina, un buen cocinero debe saber como optimizar la materia prima, o dicho de otra manera, que no malgaste la comida y que sepa aprovechar bien la cantidad exacta de cada ingrediente para conseguir los mejores resultados.	In addition to being agile and decisive in the kitchen, a good cook should know how to optimize raw material, Or put another way, You do not waste food and good will seize the exact amount of each ingredient to achieve the best results.
El desarrollo sustentable es desarrollo económico que no malgaste los recursos naturales.	Sustainable development is economic development that doesn't waste natural resources.