no losses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There are no losses due to aggressive behavior.	No se observan pérdidas debidas al comportamiento agresivo del cardumen.
There were no losses on the Karabakh side.	La parte de Karabaj no sufrió bajas.
Valves of conduction Its closing and opening are correct and there are no losses of water.	Válvulas de conducción: su cierre y apertura es correcto y no hay pérdidas de agua.
An advantage is they have no losses, is very stable, no cracks, it is very dry wood.	Como ventaja es que no tienen mermas, es de gran estabilidad, no se agrieta, es madera muy seca.
Because the buckets overlap, there are no losses when the goods conveyed are fed in.	Los cangilones se solapan en sus bordes, por lo cual no hay pérdida de producto en los puntos de alimentación.
During the biennium 2004-2005, no losses of property were reported under financial rule 106.9.	En el bienio 2004-2005 no se registraron pérdidas de bienes de conformidad con lo dispuesto en la regla 106.9 de la Reglamentación Financiera Detallada.
The fact also helped to harvest at night, this couple helped fermentation, since there were no losses, he said.	El hecho de cosechar de noche también ayudó, esto ayudó a la fermentación pareja, y a que no hubiesen pérdidas, dijo.
During the biennium 2004-2005, no losses of cash and receivables were reported under financial rule 106.8.	De conformidad con la regla 106.8 de la Reglamentación Financiera Detallada, no se registraron pérdidas de efectivo ni cuentas por cobrar durante el bienio 2004-2005.
In accordance with financial rules 106.8 and 106.9, there were no losses of cash and receivables and property during the biennium 2002-2003.	De conformidad con las reglas 106.8 y 106.9 de la Reglamentación Financiera Detallada, no se registraron pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes perdidos durante el bienio 2002-2003.
We will then require compensation from the shipping company and will send a new shipment–this way there will be no losses for the customer and Disco Design Ltd.	Luego, exigiremos una indemnización de la empresa de transporte, y organizaremos un nuevo envío – de esta manera no habrá pérdidas para el cliente y para Disco Design Ltd.
There are no losses of functionality associated with the savings so far identified, and the process of value engineering will continue throughout the rest of the design.	Hasta ahora las posibles economías no entrañan pérdidas de funcionalidad, y el proceso de análisis de valor proseguirá durante todo lo que resta de la etapa de diseño.
There are no losses of functionality associated with the savings identified so far, and the process of value engineering will continue throughout the rest of the design.	Hasta ahora las posibles economías no entrañan pérdidas de funcionalidad y el proceso de análisis de valor proseguirá durante todo lo que resta de la etapa de diseño.
An ideal source is a theoretical concept of an electric current or voltage supply (such as a battery) that has no losses and is a perfect voltage or current supply.	Una fuente ideal es un concepto teórico de un suministro de corriente o voltaje (como una batería) que no sufre perdidas de energía y es un suministro perfecto de corriente o voltaje.
There were no losses to follow-up, and the study database was closed in May 2008. All patients were followed up at least 1 year later, with a final median follow-up of 2.5 years (interquartile range, 1.2-3.7 years).	No hubo pérdidas de seguimiento, la base de datos para este estudio se cerró en mayo de 2008, todos los pacientes tuvieron un seguimiento de al menos 1 año y el seguimiento final tuvo una mediana de 2,5 años [intervalo intercuartílico, 1,2-3,7].
This doesn't mean that no losses will ever occur, but a systematic approach like this significantly reduces the volatility of a portfolio and thus the risk and puts the owner of the assets under less emotional strain.	Esto no quiere decir que no se produzcan pérdidas, sino que la volatilidad de una cartera y, por tanto, el riesgo, se reducen de manera significativa con un enfoque coherente, de modo que el titular de los activos soporta menos tensión.
No losses or profits have been recognised in the income statement in respect of these companies.	No se han reconocido pérdidas o ganancias en las cuentas de resultados por estas sociedades.
No losses are reported of pesticides, raw materials for fodder, raw materials for fertilizer and stored seeds.	No se reportan pérdidas de plaguicidas, materias primas para pienso, materias primas para el fertilizante y semillas almacenadas.
He let only two draws and no losses during the tournament.	Dejó que solo dos empates y ninguna derrota durante el torneo.
There were no losses during clinical follow-up of the patients.	No se produjo ninguna pérdida durante el seguimiento clínico de los pacientes.
Another third reported at least no losses after this time in operation.	Otro tercio declaró al menos no tener pérdidas después de este tiempo en funcionamiento.