no longer

ya no

The plants and animals were no longer easy to control.	Las plantas y animales no eran más fácil de controlar.
The child is no longer yours, vanish from our lives.	El niño no es más suyo, desaparezca de nuestras vidas.
The war of the gods is no longer very distant.	La guerra de los dioses no está ya muy lejos.
Children are no longer in the hearts of their parents.	Los niños no están más en el corazón de sus padres.
Sometimes the resolution is no longer speak with someone.	A veces la resolución es no hablar más con alguien.
This means that the antibiotics no longer work against them.	Esto significa que los antibióticos no funcionan más contra estas.
Naomi was no longer bitter, but blessed of the Lord.	Noemí no era más amarga, pero bendita del Señor.
Business in crisis: when the segment is no longer profitable.	Negocios en crisis: cuando el segmento ya no es rentable.
The following architectures are no longer supported: IA64 and x86.	Las siguientes arquitecturas ya no son compatibles: IA64 y x86.
Since 1861, El Escorial is no longer a royal residence.	Desde 1861, El Escorial ya no es una residencia real.
The TomTom Runner Cardio is no longer sold on TomTom.com.	El TomTom Runner Cardio ya no se vende en TomTom.com.
In my opinion, he's no longer a threat to anyone.	En mi opinión, ya no es una amenaza para nadie.
This no longer works in WHDLoad version 16.8 and later.	Esto ya no funciona en WHDLoad versión 16.8 y posterior.
In the winter of 2015 these prohibitions no longer exist.	En el invierno de 2015 esas prohibiciones ya no existen.
And your strength in the world that's no longer simple.	Y tu fuerza en el mundo ya no es simple.
But Gorbachev understood that this option was no longer possible.	Pero Gorbachov entendía que esta opción ya no era posible.
In other words, the previous stories are no longer available.	En otras palabras, las historias anteriores ya no están disponibles.
The following services are no longer offered by CA Technologies.	Los siguientes servicios ya no son ofrecidos por CA Technologies.
Normally at birth, this connection is no longer patent (open).	Normalmente al nacer, esta conexión ya no es patente (abrir).
Hula Hoop is no longer a relic of past times.	Hula Hoop ya no es una reliquia de tiempos pasados.