ya no

not anymore

Sathya Sai Baba ya no está en Su cuerpo físico.	Sathya Sai Baba is not in His physical body anymore.
Ahora ya no tienes derecho a permanecer en esta casa.	Now you have no right to stay in this house.
Espera un minuto, ya no hay baterías en esta cosa.	Wait a minute, there's no batteries in this thing.
Nuestra dieta ya no es una cuestión de elección personal.	Our diet is not a matter of personal choice anymore.
Swami ya no está disponible para nosotros en forma física.	Swami is not available to us anymore in physical form.
Bueno, ya no eres la única chica en la mesa.	Well, you're not the only girl at the table anymore.
El aeropuerto está cerrado y ya no hay más aviones.	The airport is closed, and there is no more planes.
Pero después de unos pocos meses, ya no pudimos esperar más.	But after a few months, we couldn't wait any longer.
Después de unos minutos, ya no habrá ningún microbio.	After a few minutes, there will not be any microbe.
Negocios en crisis: cuando el segmento ya no es rentable.	Business in crisis: when the segment is no longer profitable.
Las siguientes arquitecturas ya no son compatibles: IA64 y x86.	The following architectures are no longer supported: IA64 and x86.
Desde 1861, El Escorial ya no es una residencia real.	Since 1861, El Escorial is no longer a royal residence.
Para este planeta, ya no hay retorno a la salud.	For this planet, there is no return to the health.
El TomTom Runner Cardio ya no se vende en TomTom.com.	The TomTom Runner Cardio is no longer sold on TomTom.com.
En mi opinión, ya no es una amenaza para nadie.	In my opinion, he's no longer a threat to anyone.
Esto ya no funciona en WHDLoad versión 16.8 y posterior.	This no longer works in WHDLoad version 16.8 and later.
En el invierno de 2015 esas prohibiciones ya no existen.	In the winter of 2015 these prohibitions no longer exist.
Y tu fuerza en el mundo ya no es simple.	And your strength in the world that's no longer simple.
Pero Gorbachov entendía que esta opción ya no era posible.	But Gorbachev understood that this option was no longer possible.
En otras palabras, las historias anteriores ya no están disponibles.	In other words, the previous stories are no longer available.