no literal

No hay ningún cumplimiento no literal de estas profecías en el Nuevo Testamento.	There is no non-literal fulfillment of these prophecies in the New Testament.
No hay ningún cumplimiento no literal de profecías mesiánicas en el Nuevo Testamento.	There is no non-literal fulfillment of messianic prophecies in the New Testament.
Por supuesto por experiencias, pero además por la lesión no literal.	Of course by about experiences, but in addition by the literal injury there.
Un paralelo puede ser visto en la resurrección no literal referida por Pablo (Efe.	A parallel may be seen in the non-literal resurrection referred to by Paul (Eph.
Estas creencias requieren que los adherentes de la teología del Pacto interpreten la profecía de una manera no literal.	These beliefs require the adherents of Covenant Theology to interpret prophecy in a nonliteral way.
Los que sostienen la posición posmilenialista, usan un método no literal para interpretar la profecía no cumplida, asignando sus propios significados a palabras.	Those who hold to postmillennialism use a non-literal method of interpreting unfulfilled prophecy, assigning their own meanings to words.
Además, el cumplimiento literal del sueño no implica de ningún modo un árbol, reforzando la naturaleza no literal del árbol.	Furthermore, the literal fulfillment of the dream does not involve a tree in any way, reinforcing the non-literal nature of the tree.
También es posible hacer un diagrama de los recursos en un mapa no literal, sino uno que puede claramente mostrar la unión entre diferentes categorías de bienes.	It's also possible to diagram your resources on a non-literal map, but one which can more clearly show the linkages among different categories of assets.
¡Los traductólogos más destacados afirman, incluso, que una traducción no literal, es decir, que se aparta del texto original desde el punto de vista morfológico, ¡no es verdaderamente una traducción!	The greatest translatologists even assert that a non-literal translation, i.e., morphologically removed from the source text, is not a true translation!
Junto a la polifacética cantante de ópera y al técnico de luces Henning Blum ha desarrollado un concepto que se basa en un diseño sugestivo en iluminación y realza el programa del concierto con una narrativa contemporánea, no literal, pero coherente.	Together with the multi-faceted opera singer and the light artist Henning Blum he has developed a concept which is based on atmospheric lighting design and enhances the concert programme with a contemporary, non-literal, yet cohesive narrative.
La implicancia es que un maestro espiritual, con la comprensión del significado no literal de considerar que el mentor es un buda, trata de proporcionar las circunstancias conducentes para que los discípulos obtengan el acceso a su mente de luz clara.	The implication is that a spiritual teacher, in understanding the nonliteral meaning of seeing that the mentor is a Buddha, tries to provide the circumstances conducive for disciples to access their clear light minds.
En este trabajo, que ha dirigido a la Gran Duquesa Cristina de Lorena, que ha insistido fuertemente en una interpretación no literal de la Sagrada Escritura, cuando la interpretación literal sería contradictorio con los hechos sobre el mundo físico demostrado por la ciencia matemática.	In this work, which he addressed to the Grand Duchess Christina of Lorraine, he argued strongly for a non-literal interpretation of Holy Scripture when the literal interpretation would contradict facts about the physical world proved by mathematical science.
La importancia que tiene esta acción judicial para el derecho de autor se relaciona con el hecho de que los abogados de Baigent y Leigh argumentaron, y perdieron, de que era posible hacer una copia no literal de una obra literaria.	The significance of the case for copyright law relates to the fact that the lawyers acting for Baigent and Leigh attempted to make - and lost - an argument that there can be non-literal copying of a work of literature.
El término se usa también en un sentido no literal que muchos diccionarios no recogen.	The term is also used in a non-literal sense that's not included in many dictionaries.
Vale, era algo metafórico, no literal.	Okay, that was meant to be... metaphorical, not literal.
Así que usted puede no reducir la maldad de Cora simplemente observando – corazón – no literal.	So you can not reduce the nastiness of Cora simply looking–heart–no literal.
Es un complejo psicológico, no literal!	This complex is psychological, not literal!
Este tormento es simbólico y no literal, tal vez es que la están atormentando, que finalmente será olvidado para siempre.	This tormenting is symbolic and not literal, perhaps it is that the tormenting are, that they will eventually be forgotten forever.
Los que sostienen la posición posmilenial usan un método no literal para interpretar la profecía no cumplida, asignando sus propios significados a palabras.	Those who hold to postmillenialism use a non-literal method of interpreting unfulfilled prophecy, assigning their own meanings to words.
Los que sostienen la posición posmilenial usan un método no literal para interpretar la profecía no cumplida, asignando sus propios significados a palabras.	Those who hold to postmillennialism use a non-literal method of interpreting unfulfilled prophecy, assigning their own meanings to words.