no le llega

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La sangre no le llega más abajo de las muñecas.	The blood on her arms stops at her wrists.
A este cuarto no le llega mucho sol.	This room doesn't get a lot of sun.
Esa cercanía no le llega fácilmente a nadie.	That closeness cannot come easily to anybody.
A esta pieza no le llega mucha luz del sol.	This room doesn't get much sunlight.
Espera un corazon que no le llega.	He's waiting for a heart that isn't coming.
A esta pieza no le llega mucha luz del sol.	This room doesn't get much sun.
Sharon, tiene un trabajo que no le llega ni para pagar el alquiler.	Sharon, she has a job that doesn't even pay her enough to make rent.
Un problema de sangre, no le llega bien a los pulmones.	Her blood doesn't flow to her lungs correctly.
Dije que sé que ese tipo de dinero no le llega fácil a nadie.	I said I know that kind of money doesn't come easy to anyone.
¿Qué pasa si no le llega?	What if he doesn't get it?
Y en navegación, el señor Crystal no le llega a los talones.	When it comes to navigation, Mr. Crystal doesn't hold a candle to him.
Si no le llega el corazón no tendrá una próxima vez.	If he doesn't get this heart, he won't make it to the next one.
Si la nueva tarjeta no le llega, contáctese con el emisor para asegurarse de que no haya sido robada.	If the new card doesn't arrive, contact the issuer to ensure it hasn't been stolen.
Hasta más goloso aún, dando que no le llega con solo chuparlo, a nuestro rubiecito, sino le encanta la acción en profundidad.	Even greedier, actually, since our blond is not satisfied with just giving head, he wants deep action.
A veces, el SMS que enviamos no le llega; para mejorar nuestro servicio, por favor díganos el nombre del país y de su operador móvil.	Sometimes the SMS we send does not reach you; to improve our service please tell us the name of and country of your mobile operator.
El Pinot Noir, por su elegancia; algunos hablan de Bonarda, pero incluso el mejor Bonarda no le llega ni a las rodillas a un buen Pinot Noir.	The Pinot Noir for elegance; some speak of Bonarda, but even the best Bonarda not even reach the knees for a good Pinot Noir.
El Pinot Noir, por su elegancia, es lo que más gusta; incluso el mejor Bonarda no le llega ni a las rodillas a un buen Pinot Noir.	The Pinot Noir, with its elegance, is what we like best; Bonarda even the best will not even reach the knees for a good Pinot Noir.
Debe ser la primera vez que hablaste con Tina Lupecki. Sí y piensa que soy una persona muy valiente. Sí, escuché que el karaoke de Juana de Arco no le llega a los talones al tuyo.	That has to be the first time you've ever talked Yeah, and apparently she thinks Yeah, I hear Joan of Arc's karaoke was nothing compared to yours.
El problema es que el trabajador cubano cobra muy poco y en pesos cubanos (CUP), y tiene que comprar la mayoría de las cosas en moneda convertible (CUC), y no le llega.	The problem is that the Cuban worker earns very little and is paid in Cuban pesos (CUP), and has to buy most things in convertible currency (CUC), and they can't support themselves.
No obstante, con independencia de a dónde lleven la sangre, el resultado es el mismo: al organismo no le llega suficiente sangre oxigenada y, por el contrario, los pulmones reciben demasiada.	Wherever the veins are connected to, the result is that there is not enough oxygenated blood going to the body and too much oxygenated blood going to the lungs.