no le conviene

Le dije que la luz no le conviene.
I told you every ray of light is harmful.
¿Eso no le conviene?
Doesn't that suit you?
Una actitud de inmovilismo no le conviene a la Organización.
An attitude of passivity is not convenient for the Organization.
¿El producto no le conviene y desea un reembolso?
The product does not suit you and wish you a refund?
Por cierto no le conviene saber la respuesta a esa pregunta.
You actually don't want to know the answer to that question.
Todos nos podemos ir, pero a usted no le conviene.
We could all leave, but it wouldn't be good for you.
Le aseguro que esta casa no le conviene en absoluto.
I assure you this house will not suit you at all.
Sr. Doucet, le va a ser daño, no le conviene.
Mr. Doucet, don't hurt yourself. It's too much for you.
Por supuesto no le conviene: Acuario, Aries, Leo, Sagitario.
Absolutely do not suit you: Aquarius, Aries, Leo, Sagittarius.
A Estados Unidos no le conviene una relación contenciosa con Rusia.
A contentious relationship with Russia is not in America's interest.
Por supuesto no le conviene: Piscis, Virgo, Sagitario.
Absolutely do not suit you: Pisces, Virgo, Sagittarius.
Pero, permitiremos, la puerta regular no le conviene.
But, let us assume, the usual door does not suit you.
Al menos, ahora sabe por qué no le conviene.
Well, at least you know now why it won't suit you.
Ella no verá lo que no le conviene ver.
It will not see what it does not want to see.
Escuche, no le conviene aguar esta fiesta.
Listen, you don't want to ruin this party.
Y a Rusia no le conviene una relación contenciosa con Estados Unidos.
And a contentious relationship with America is not in Russia's interest.
La verdad no le conviene a nadie, ¿verdad?
The truth isn't going to do anyone any good, is it?
Pus de que se casara con Jorge, mire no le conviene.
Of getting married to Jorge. It's not for her.
Señora Keppelhoff-Wiechert, a usted no le conviene el objetivo.
Mrs Keppelhoff-Wiechert, this objective does not suit you.
No, no le conviene que lo haga.
No, you don't want to do that.
Palabra del día
embrujado