no la corte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A los Rivers los quiere la gente, pero no la corte.	The Rivers are esteemed by the people, but not the Court.
No son mis cámaras no la corte.	There are my chambers not the court.
Solo la mitad un mes después, buques de línea y C fueron agarrados, no la corte para asumir el control la C y la línea se vio obligada a liquidar.	Only half a month later, C & Line's ships were all seized, not the court to take over the C & Line was forced to liquidate.
Tal vez tienes un reclamo en el corte de reclamos pequeños por tu par de pantalones perdido por $100 pero no la corte de jurisdicción general por millones de dólares.	Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for $100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars.
Así que de vuelta a la parte de cómo haber seleccionado sus dados de carne en cubos de apropiadas para su amoladora, ensayo y error siempre prevalecerán aquí no la corte cualquier menor que usted tiene demasiado.	So back to the how part having selected your meat dice in to cubes appropriate for your grinder, trial and error will always prevail here don't cut it any smaller than you have too.
El foro apelativo revocó el miércoles al juez federal de Distrito, Daniel Domínguez, y determinó que el Tribunal Supremo de Puerto Rico, y no la corte federal, tiene jurisdicción sobre el pleito incoado por el PNP.	The appellate court on Wednesday revoked the jurisdiction of Federal District Judge Daniel Dominguez, and ruled the Puerto Rico Supreme Court - not the federal court - should decide the lawsuit brought by the NPP.
Creo que deberé cortarla. ¡No la corte!	I think I'm supposed to cut it.
Finalmente adujeron que, tratándose de un problema político que había desembocado en un conflicto armado, el Consejo de Seguridad de la ONU y no la Corte era el foro apropiado para su discusión.	Therefore, the US representatives argued, the UN Security Council, and not the World Court, was the appropriate forum for its discussion.
Según el peticionario, el juicio político del cual fueron objeto los Ministros de la Corte Suprema de Justicia tenía como único objetivo vulnerar la independencia del poder judicial y demostrar que los Senadores eran los máximos intérpretes de la Constitución Nacional y no la Corte Suprema de Justicia.	According to the petitioner, the sole purpose of the impeachment proceedings against the Supreme Court Justices was to violate the independence of the Judicial Branch, and show that the Senators were the highest authorities on the Constitution, not the Supreme Court.
No la corté uno en cinco.	I didn't cut one to five.
No la corté. Te lo juro.	Didn't cut them, I promise.
Yo no la corté.	I didn't cut her.