no inicia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Brasil tiene el Plan Propuser, que por problemas de presupuesto aún no inicia.	Brazil's Plan Propuser has not yet started due to budgetary problems.
Aún no inicia la fiesta y la casa parece la hora de cierre de la Bolsa.	The party hasn't even started and already this place looks like closing time at the stock exchange.
Un equipo que ya no inicia en Windows indica la presencia de una amenaza potencial o algunos problemas del controlador de software o problemas de hardware que evitan que inicie Windows.	A computer that no longer starts in the Windows mode indicate either the presence of a potential threat or some software driver problems or hardware problems that prevent it from loading Windows.
En determinadas situaciones, puede ejecutar el daemon proxy New Relic por separado del agente, lo que significa que reiniciar el servidor no inicia automáticamente el daemon si no se está ejecutando (esto se llama modo daemon externo).	In certain situations, you may be running the New Relic proxy daemon separately from the agent, meaning that restarting the server does not automatically launch the daemon if one isn't running (this is called external daemon mode).
Sin embargo, durante el embarazo se produce un evento natural por el cual el sistema inmunológico de la madre no inicia una respuesta contra el futuro bebé.	However, a natural process takes place during pregnancy as a result of which the mother's immune system does not respond negatively to the future baby.
Su hijo no inicia la pubertad en el momento apropiado.	Your child does not start puberty at the appropriate time.
¿Por qué no inicia la Comisión su propia investigación?	Why does the Commission not start its own investigation?
Más a menudo, el procedimiento de la quema no inicia.	More often, the burning procedure fails to commence.
Aún no llega pero el concurso no inicia hasta las 8.	She's not here yet, but the quiz doesn't start till 8.
Mi cargador no inicia la carga: ¿está averiado?	My charger does not start charging, is it broken?
¿Por qué no inicia una sesión ahora y juega de verdad?	Why not log in now and play for the real thing?
La mayoría de estos países no inicia procesos legale contra jugadores individuales.	Most of these countries do not prosecute individual players.
¿Por qué no inicia la discusión de manera cortés?	Now, why don't you begin the discussion in a polite manner?
El paquete no inicia correctamente en las arquitecturas m68k y powerpc, desafortunadamente.	The package doesn't bootstrap properly on the m68k and powerpc architecture, unfortunately.
Instalé el Solucionador de Matemáticas Universal pero no inicia.	I installed Universal Math Solver software but it does not start.
La decisión de aprovechar nuestro potencial hidroeléctrico no inicia con Tumarín.	Mendoza: The decision to use our hydroelectric potential didn't start with Tumarín.
El unidad no inicia la reproducción.	The unit does not start playback.
Mi turno no inicia hasta las 4.	My shift doesn't start until 4:00 tomorrow.
La hora no inicia hasta que usted y la masajista estén en la habitación.	The hour doesn't start until you and the masseuse are in the room.
La ablación endometrial causa esterilidad (incapacidad de quedar embarazada), pero no inicia la menopausia.	Endometrial ablation causes sterility (inability to become pregnant), but it does not trigger menopause.