no hay salida
- Ejemplos
Bueno, vas a tener que girar. Por ahí no hay salida. | Well, you're going to have to turn round. |
De manera similar, en nuestro sistema actual no hay salida. | Similarly, in our current system there is no way out. |
El llega a su edificio... y entonces no hay salida. | He gets to his building and then there's no escape. |
-Una vez que estás atrapada en esta mansión, no hay salida. | Once you're trapped in this mansion, there's no way out. |
Estamos atrapados en un bucle de tiempo, y no hay salida. | We're trapped in a time loop, and there's no way out. |
Excepto ahora, que ya no hay salida para ellos. | Except now, there is no way out anymore for them. |
Bueno, la verdad es... no hay salida de esto. | Well, truth is... there's no way around this. |
Si la policía los encuentra y no hay salida, lo hará. | If the police find them and there's no way out, he will. |
Lo siento, Sam pero no hay salida de esta. | I'm sorry, sam, but there's no way out of this one. |
Y siempre tocamos en Hamburgo, ¡no hay salida! | And we always play in Hamburg, there's no way out! |
Sobre la base del capitalismo y el sectarismo no hay salida. | On the basis of capitalism and sectarianism there is no way forward. |
Una vez que llegas a ese punto ya no hay salida. | Once you get to that place there's no getting out. |
Y por eso sigue escarbando, porque no hay salida. | And that's why he still digs, 'cause there's no way out. |
En ese camino ¡no hay salida para Euskadi! | On this road, there is no way out for Euskadi! |
Josh, no hay salida. Te estamos dando un rifle. | Josh, there's no way we're buying you a rifle. |
No, no hay salida, pero hay una posibilidad para ti. | No, there's no way out, but there is a chance for you. |
Si $jazz es falso, no hay salida. | If $jazz is false, there is no output. |
La historia se repite, y no hay salida. | History repeats itself, and there is no escape. |
Sabes que no hay salida de aquí. | You know there's no way out of here. |
Parece que no hay salida de nuestro predicamento. | It seems that there is no way out of our difficulty. |
