no guidance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They therefore provide no guidance for the current case.	Éstas no proporcionan, en consecuencia, lineamientos para el presente caso.
They have no guidance, possibly for the first time in their lives.	No tienen quién los guíe, quizá por primera vez en sus vidas.
Argentina - Hides provides no guidance on this issue.	El asunto Argentina - Pieles y cueros no ofrece orientación sobre esta cuestión.
Sir, we have no guidance system.	Señor, no tenemos sistema de guiado.
There is no guidance on the timeframe for moving from one stage to another.	No hay referencias sobre el marco temporal para pasar de una etapa a otra.
There was no guidance on stocking rates.	No hubo orientación sobre cargas ganaderas.
Without law, humans would have no guidance and no framework for assessing their actions.	Sin la ley, los seres humanos no tendrían guía ni sistema para evaluar sus acciones.
As a result, perception indicators offer no guidance on what should be done to address the situation.	En consecuencia, los indicadores de percepción no ofrecen orientación sobre los pasos que hay que seguir para encarar la situación.
It's like a life which is a swinging thing, you see. It has no direction, it has no guidance.	Me es imposible entenderlo, esta vida es como un columpio, no tiene dirección, no tiene guía.
Concerning reporting on very small (de minimis) quantities of ODS, ImpCom President Tushishvili explained that the Protocol provides no guidance.	En relación con la divulgación de cantidades muy pequeñas (mínimas) de SAO, el Presidente del Com Imp, Tushishvili, explicó que el Protocolo no provee orientación.
The interview was important because Hasenfus until that time had had minimal contact with US government officials, and had received no guidance from them.	Sus contactos hasta ese momento con los funcionarios del gobierno norteamericanos habían sido mínimos y Hasenfus no había recibido orientaciones de ellos.
Statistical data accumulated by treasury and social insurance institutions offer no guidance on the gender structure of allowance beneficiaries.	Los datos estadísticos reunidos por el fisco y las instituciones de seguro social no brindan orientación alguna sobre la estructura de géneros de los beneficiarios de las prestaciones.
Although the Global Strategy refers explicitly to both, it offers no guidance on how they relate in practical terms to the implementation of the Global Strategy.	Aunque la Estrategia global se refiere explícitamente a ambos, no contiene orientaciones sobre cómo están relacionados desde el punto de vista práctico con la aplicación de la Estrategia global.
National regulations currently offer no guidance on the acts a right-holder may prohibit, such as public communication of a gameplay or its posting on the Internet.	Las jurisdicciones nacionales actuales no ofrecen orientación acerca de los actos que el titular de los derechos puede prohibir, tales como comunicaciones públicas sobre las partidas del juego o su publicación en Internet.
However, the guidelines for the application of this Criterion currently provide no guidance on its application in relation to the wetland benefits and/or values of fish.	Ahora bien, los lineamientos para la aplicación de este Criterio no dan en la actualidad orientación alguna acerca de cómo aplicarlo a propósito de los beneficios y/o valores de los humedales en lo tocante a los peces.
A guide to enactment of the new provisions adopted could of course be prepared, but if it stood alone, it would seem curious that no guidance was being given on the other provisions of the Model Law.	Puede, por supuesto, prepararse una guía sobre la promulgación de las nuevas disposiciones adoptadas, pero si aparece sola, parecería curioso que no se diera orientación alguna sobre las otras disposiciones de la Ley Modelo.
But they offer no guidance, in regard to the much more fundamental problem of the relationship of man in his psychophysical totality, on the one hand, and his two worlds, of data and of symbols, on the other.	Pero estas disciplinas no ofrecen orientación alguna respecto del magno problema, más fundamental que cualquier otro, de la relación del hombre, en su totalidad psicofísica, con los dos mundos en que vive: el mundo de los hechos y el mundo de los símbolos.
No guidance has been received so far.	Hasta el momento no se han recibido orientaciones en este sentido.
No guidance relating to the Adaptation Fund has yet been provided to the GEF.	El FMAM todavía no ha recibido orientación relativa al Fondo de adaptación.
No guidance regarding the correction of haemoglobin is available for paediatric patients 1 to 10 years of age.	No hay instrucciones disponibles sobre la corrección de la hemoglobina en pacientes pediátricos de 1 a 10 años de edad.