no grite
-don't scream
Imperativo negativo para el sujetousteddel verbogritar.

gritar

No tenemos tiempo para que yo no grite.
We don't have time for me not to yell.
¿Quién me dice a mi que no grite?
Who is he to tell me not to shout?
En una clase, Renji anuncia con entusiasmo que él sabe la respuesta a la pregunta del maestro, pero el maestro le dice que no grite a la clase, los otros estudiantes se burlan de él.
Renji excitedly announces that he knows the answer to a question the teacher asked, but the teacher points it's impractical for him to answer it by shouting out loud in class. The other students mock him for it.
No grite que se le va a caer el bigote.
Don't talk so loud. Your mustache will drop off.
No grite que no soy sorda.
Stop shouting, i'm not deaf.
Ya dije que no grité.
I said I didn't.
Por favor, no grite a los jugadores durante el juego.
Please don't yell out at the players during the game.
Si una persona con afasia no puede entenderlo, no grite.
If a person with aphasia cannot understand you, do not shout.
Bien, si entiende, por favor no grite en el pasillo.
Well, if you understand, please don't be yelling in the hallway.
Por favor, no grite, David debe estar todavía despierto.
Please don't shout, David must still be awake.
Si está incómoda por alguna razón solo hable, no grite.
If you get uncomfortable for any reason and need to talk, don't yell.
Y no grite. Si lo hace, llamaré a los guardias.
And don't shout so, or I'll call the guards.
Vale, pero véndale los ojos y que no grite.
Cover his eyes and gag him so he doesn't scream.
Se llamará a la persona que no grite.
The person who doesn't yell will be called on.
Quédese donde está, no corra, no grite.
Please stay where you are. Don't run, don't scream.
Mantenga la calma, no reaccione de forma exagerada, no grite ni dé una explicación larga.
Stay calm don't overreact, yell or give a lengthy explanation.
No grite, no grite, no voy a hacerle daño.
Don't yell or scream, I won't hurt you.
Recuerde, pase lo que pase... no grite.
Remember, whatever happens, don't scream.
Por favor, no grite, Sr. Ferguson.
Mr. Ferguson, please do not cry.
No hable y no grite.
Don't talk and especially don't scream.
Palabra del día
la cometa