no fijarse en

Traductor
Ejemplos

El truco del doctor es no fijarse en el perpetrador.	The doctor's trick is to not dwell on the perpetrator.
¿Cómo puede uno no fijarse en las flores de la naturaleza?	How can one pass by the flowers of nature?
Es importante no fijarse en eso en cuanto a éxito o fracaso.	It's important not to look at this in terms of success or failure.
Es difícil no fijarse en ella.	It's hard to miss her.
Es imposible no fijarse en la hortensia al pasarla, ya que es flor preciosa.	The hydrangea is not easy to miss, as it is quite breathtaking.
Enseñarles que deben valorar cada pequeña cosa que tienen y no fijarse en lo que les falta.	Teach them to value every little thing they have instead of focusing on what they don't have.
En la selva tropical del Parque Nacional de Soberanía, le resultará imposible no fijarse en la torre turquesa conocida como Canopy Tower.	In the Soberanía National Park tropical forest, you can't miss the turquoise Canopy Tower.
Traer los pacientes al cultivo de las virtudes modifica el foco, la perspectiva, orientándolos para no fijarse en los contenidos morbosos.	Bringing patients to the cultivation of virtues changes the focus, perspective, directing them not to settle in morbidly content.
Es imposible no fijarse en el original abanico de pizzas que ofertan, especialmente en aquellas que utilizan la sidra como ingrediente principal.	It is impossible not to notice the original variety of pizzas offered, especially those in which cider is a main ingredient.
Es difícil no fijarse en las gabarras habitadas que están atracadas en línea a lo largo de las orillas del Sena.	Home Sweet Home It's impossible to miss the old barges that are lined up along the banks of the Seine.
A través de un pequeño ejercicio nos explica un error que comenten en ocasiones la mayoría de golfistas, no fijarse en el tipo de césped que existe en el campo.	Through a small exercise he explains a common mistake from golfers, this mistake is dont see the type of grass that exists in the field.
La fachada es como una cinta que envuelve un regalo. Ajustada a medida, creada para la ocasión y tan llamativa que es imposible no fijarse en el paquete que encierra.	The façade is like a ribbon wrapped around a gift, custom set and created for the occasion, so striking that it is impossible not to look at the package it is tied around.