no exclusivamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se trata de una identidad no exclusivamente construida por los pandilleros. Algunos actores externos contribuyeron a su diseño.	But identity is not built up exclusively by the gang members; several outside actors help in its design.
No, no exclusivamente el artista, pero también el artista—tanto como cualquiera que tenga el uso exclusivo del telar.	No, not the artist exclusively, but the artist, too - no more than anyone else has exclusive use of the loom.
Fabricación o producción de narcóticos no exclusivamente para consumo personal	Manufacture or production of narcotic drugs not exclusively for personal consumption
Etanol (incluyendo, pero no exclusivamente, bebidas alcohólicas y alcohol etílico)2.	Ethanol (including but not exclusive to alcoholic drinks and ethyl alcohol)2.
Repito: a las autoridades locales, y no exclusivamente al gobierno.	I repeat: the local authorities, and not just the government.
La semilla de aquel son los mahā-vākyas, no exclusivamente estos cuatro.	The seed of him are the mahaa-vākyas, not only these four.
Porque Trad Youth es abrumadoramente, si no exclusivamente, masculina.	Because Trad Youth is overwhelmingly if not exclusively male too.
Los servicios ofrecidos son principalmente, si no exclusivamente, turísticos.	The services offered are predominantly, if not exclusively, for tourists.
Se presenta con frecuencia, pero no exclusivamente, en pacientes jóvenes.	It often, but not exclusively, occurs in young patients.
Tales ejecuciones ocurrieron principalmente, aunque no exclusivamente, en El Salvador y Guatemala.	Such executions occur primarily, although not exclusively, in El Salvador and Guatemala.
Está básicamente centrado en los estilos más extremos, pero no exclusivamente.	It is mainly catered to more extreme styles, but not exclusively.
Por supuesto, de mujeres poderosas (aunque quizá no exclusivamente).	Of course from powerful women (perhaps not exclusively).
Ambas conciben un futuro colectivo y no exclusivamente individual.	Both envision collective futures and not purely individual ones.
Sé atento con ella, pero no exclusivamente.	Be attentive to her, but not exclusively.
Generalmente se dirigen a la nación, pero no exclusivamente.	They usually, but not exclusively, address the nation.
También puede hacerse al final de una evaluación (aunque no exclusivamente).	It can also be done at the end of an evaluation (although not exclusively so).
Afecta a las parejas mixtas, aunque no exclusivamente a ellas.	It concerns mixed couples, although not exclusively.
Especialmente pero no exclusivamente devido a flutuation de la tasa de cambio del EURO.	Specialy but not exclusively due to EURO exchange rate flutuation.
El obstruccionismo —en particular, aunque no exclusivamente, del Gobierno de la República Srpska— era flagrante.	Obstructionism—particularly, but not exclusively, from the Republika Srpska Government—was rife.
No, estoy saliendo con Lucas, pero no exclusivamente.	No, I date Lucas, just not exclusively.