no estaba durmiendo

Así que estás diciendo que si no estaba durmiendo en su cama...
So you're saying if he wasn't sleeping in his bed—
Sé lo que estás pensando, pero en realidad no estaba durmiendo.
I-I know what you're thinking, but I wasn't really asleep.
Es un poco tarde, pero no estaba durmiendo.
It's a little late, but I wasn't sleeping myself.
O sea que dices que si no estaba durmiendo en su cama—
So you're saying if he wasn't sleeping in his bed—
Ayer a esta hora no estaba durmiendo.
Yesterday at this time I was not sleeping.
Él dijo que no estaba durmiendo tanto como quisiera.
He said he wasn't getting as much sleep as he'd like.
El caso es que no estaba durmiendo aquí.
The point is he wasn't sleeping here
Pero no estaba durmiendo. Estaba en el jardín.
But I didn't sleep, I was in the garden.
¿Él no estaba durmiendo en el estudio?
He wasn't sleeping in the den?
Él ya dijo que no estaba durmiendo.
He already said he wasn't sleeping.
Yo no estaba durmiendo, nada de eso.
I wasn't sleeping or anything like that.
Ella no estaba durmiendo con ella.
She wasn't sleeping with her.
Bueno, usted dijo que no estaba durmiendo.
Well, you said that you weren't sleeping, um...
Yo no estaba durmiendo con Gordon.
I wasn't sleeping with Gordon.
¿Entonces no estaba durmiendo con ella?
Oh, so you weren't sleeping with her?
No, no me despertó, no estaba durmiendo.
No, she didn't wake me, I wasn't sleeping.
Menos mal que no estaba durmiendo la siesta.
Good thing I wasn't taking a nap.
Estoy seguro que no estaba durmiendo.
I'm sure he wasn't sleeping.
Sabía que no estaba durmiendo.
I knew you were not asleep.
Así que no estaba durmiendo.
So she wasn't asleep.
Palabra del día
el cementerio