no es todo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El mundo, aunque caído, no es todo tristeza y miseria.	The world, though fallen, is not all sorrow and misery.
Mi papá solía decir que el dinero no es todo.	My father used to say that money is not everything.
Mi mujer tiene una voz horrible y eso no es todo.	My wife has a terrible voice and that's not all.
Pero el museo del tabaco no es todo en la finca.	But the tobacco museum is not everything in the finca.
Ahora el problema es más complicado, pero eso no es todo.	Now the problem is more complicated, but that's not all.
Obviamente, nuestro precio bajo estupendo para empezar no es todo.	Obviously, our super low price for starters is not all.
Recuerde que el dinero no es todo para el gurú.	Remember that money is not everything for the guru.
Dice haber resuelto el acertijo, y eso no es todo.	He claims to have solved the riddle, and that's not all.
Pero no es todo, ya que Lima está en los planes.	But that's not all, since Lima is in the plans.
Es muy tranquilo y no es todo lo que necesita.	It is very quiet and there is everything that you need.
Y eso no es todo lo que tenemos en común.	And that's not all we have in common.
La historia no es todo sol y arcoíris, por desgracia.	So this story is not all sunshine and rainbows, unfortunately.
Mozilla habla inglés, por supuesto, pero eso no es todo.	Mozilla speaks English of course, but that is not all.
Pero eso no es todo. Vamos un poco más allá.	But that is not all. Let's go a little further.
Pero, eso no es todo lo que tenemos para decir.	But, that isn't all we have to say.
Olvidamos que esta vida no es todo lo que hay.	We forget that this life is not all there is.
Quiero decir, mis ojos cambiaron, pero eso no es todo.	I mean, my eyes changed, but that's not all.
Eso no es todo lo que pasó, y lo sabes.	That's not all that happened, and you know it.
Lamentablemente, mi hijo no es todo lo que me prometieron.	Unfortunately, my son's not all that they promised.
Ya sabes... esto no es todo lo que podemos hacer.	You know, uh... this isn't all we can do.