no equivalga
equivaler
Para que la pequeñez no equivalga a la irrelevancia, ¿no tendrá la izquierda guatemalteca que aprovechar sus curules para levantar con fuerza la tarea de cumplir con los Acuerdos de Paz como política de Estado? | In order for its smallness not to equal irrelevance, wouldn't the Guatemalan Left have to use its congressional seats to push forcefully for compliance with the Peace Accords as state policy? |
Aunque puede que el hecho de dar este paso efectivamente no equivalga a tener la solución en nuestras manos, tampoco supondrá el fin de nuestra Presidencia, ni mucho menos de nuestra ambición. | If we succeed in taking this step it still will not be the solution, but it will not be the end of our Presidency either, and neither will it be the end of our ambition. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
