No dejemos que los árboles nos impidan ver el bosque en nuestra tarea y no eludamos responsabilidades. | Let us not, in this endeavour, miss the forest for the trees, and let us not divert responsibility. |
Pero no eludamos el problema, no se trata tan solo de los bancos, sino también de la deuda soberana y de la estabilidad del euro, que están inextricablemente relacionados y revisten una enorme importancia. | But let us not dodge the elephant in the room: this is not just about banks, it is about sovereign debt and the stability of the euro: inextricably linked and overwhelmingly important. |
