distraer

Estar bien arreglado(a) también es importante y asegúrate de que tus accesorios o el maquillaje no distraigan demasiado.	Being well-groomed is important as well, and make sure your accessories or makeup aren't too distracting.
Saquen eso de aquí y no distraigan al campeón.	Get this out of here and don't disturb the champion.
Por favor, no distraigan a Diane de su sufrimiento.	Please, don't distract Diane from her suffering.
Los botones de acción generalmente no tienen pop-up tips para que no distraigan durante el juego.	Action buttons typically don't have pop-up tips because they would be distracting during play.
Estos torsos puede dar un aspecto profesional superior para la ropa de negocios en comparación con otros maniquíes tradicionales, ya que no distraigan la atención de los compradores de las mercancías.	These torsos can give a superior professional look for business clothing compared to other traditional mannequins, as they don't distract the buyers attention away from the goods.
Si se viaja con niños menores de 12 años, estos han de ir sentados en el asiento de detrás y vigilados para que no distraigan al conductor.	Children under the age of 12 must be seated in the back seat of the car and supervised so that they do not distract the driver.
Nos gustaría hacer un collage en el que los anillos de boda no distraigan la atención de la novia y el novio, sino enfatizar el romance y la belleza de ese momento tan especial.	We would like to make the collage in which the wedding rings do not distract from the bride and groom, but instead emphasize the romance and beauty of that special moment.