no digas nada

don't say anything

Y hazme un favor, no digas nada sobre la tarjeta.	And do me a favor, don't say anything about the card.
Y no digas nada, porque va a ser una sorpresa.	And don't say anything, because it's going to be a surprise.
Mi amigo me dijo con sus ojos: no digas nada.	My friend said to me with his eyes: say nothing.
Y tú definitivamente no digas nada a nadie sobre esto.	And you definitely don't say anything To anybody about this.
Sí, no digas nada como eso a la prensa, ¿de acuerdo?	Yeah. Don't say anything like that to the press, okay?
Di que lo entiendes o no digas nada en absoluto.	Say that you understand, or don't say anything at all.
Felicia, no digas nada más hasta que no hablemos con Jerry.	Felicia, don't say anything else until we talk to Jerry.
Lily, no digas nada hasta que te encuentre un abogado.	Lily, do not say anything until I find you a lawyer.
Si quieres ser como ellos, es fácil, no digas nada	If you want be like them, say nothing, it's easy,
Michael, de veras, por tu propio bien, no digas nada más.	Michael, honestly, for your own good, don't say anything more.
No importa lo que pase, mantente tranquilo y no digas nada.	No matter what happens, just stay calm and say nothing.
Lo que sea que te guste del auto, no digas nada.	Whatever you do like about the car, don't say anything.
Tienen un affaire, así que no digas nada a nadie.	They're having a little fling, so don't say anything to anyone.
Si no tienes nada útil que añadir, no digas nada.	And if you have nothing helpful to add, say nothing.
Sobre todo, no digas nada a François, ni una palabra.	Above all, don't say a thing to Francois, not one word.
Bueno, déjame hablar para usted; no digas nada.	Okay, let me talk for you; don't say anything.
Memoriza cada palabra, y no digas nada más.	Memorize every word of it, and don't say anything else.
Tienen una amorío, así que no digas nada a nadie.	They're having a little fling, so don't say anything to anyone.
Así que por favor no digas nada ni hagas caras raras.	So please don't say anything or make any funny faces.
Por favor, no digas nada de esto a nadie.	Please, don't say anything about it to anybody at all.