desistir

No desistas, hijo mío.	Stick to it, my son.
Puedes tener algunos tropiezos, pero no desistas.	It may take an ultimatum, but do not give up.
El te ama Jane, no desistas.	He loves you. Do not give up.
Si tienes algún problema técnico mientras realizas el check-in, no desistas e inténtalo de nuevo más tarde.	If you have any technical problems whilst checking in please don't give up and try again later.
Aunque sean jornadas laborales, no desistas porque también puedes posponer la celebración para la tarde/noche.	Even if working hours, You do not give up because you can also postpone the celebration for the afternoon / evening.
También podría ser necesario trabajar en algunos puestos que quizás no te gusten, con el fin de conseguir el puesto en el que quieres estar. Sé paciente y no desistas.	It may also take working at some jobs you might not like in order to get to the place you want to be.
¡No desistas y persigue tu destino con fuerza!	Do not give up and pursue your destiny with force!
No desistas de lucha por una vida mejor.	Do not give up in struggling for a better life.
No desistas de esos casos solo porque las autoridades han tirado la toalla.	Don't give up on these cases just because officials have thrown in the towel.
No desistas. Sigue buscando.	Do not give up. Keep looking.
No desistas de mí.	Don't give up on me.
No desistas de mí.	Don't give up on me.