give up

The battery on this phone is about to give up.	La batería de este teléfono está a punto de agotarse.
Prabhupāda: One has to give up all kinds of intoxicants.	Prabhupāda: Uno tiene que renunciar a todo tipo de intoxicantes.
We're not looking to give up control of the company.	No estamos buscando a renunciar control de la empresa.
Many tend to give up at the first sign of defeat.	Muchos tienden a renunciar a la primera señal de derrota.
The law can't force you to give up your grandson.	La ley no puede obligarlo a entregar a su nieto.
This is not the time to give up on your vision.	Este no es el momento de renunciar a tu visión.
Nothing Bhaiyaji, I need your permission to give up all this.	Nada Bhaiyaji, necesito tu permiso para renunciar a todo esto.
She's not gonna make a deal to give up Ames.	No va a hacer un trato para entregar a Ames.
I'm ready to give up the source of the KG-9.	Estoy listo para delatar a la fuente de las KG-9.
In principle, we don't want to give up coaching employees.	En principio, no queremos renunciar a los empleados de coaching.
None of the girls are willing to give up their notes.	Ninguna de las chicas está dispuesta a darme sus notas.
I'm even ready to give up my life for it.	Estoy incluso dispuesto a dar hasta mi vida por ello.
I'm not the type of person to give up easily.	No soy el tipo de persona que se rinde fácilmente.
He doesn't want to give up control of his patients.	Él no quiere entregar el control de sus pacientes.
You are willing to give up your life for Lisa's?	¿Estás dispuesta a entregar tu vida por la de Lisa?
Well, then how come you want to give up your scholarship?	Bueno, entonces ¿cómo es que quieres renunciar a tu beca?
You're gonna have to give up the store, of course.	Vas a tener que renunciar a la tienda, claro.
Tom is going to give up his part in the play.	Tom va a renunciar a su papel en la obra.
She loves me so much to give up her world.	Ella me ama tanto cómo para renunciar a su mundo.
I'm ready to give up my life for Ding any moment.	Estoy dispuesto a dar mi vida por Ding cualquier momento.