desistir

Si usted es un verdadero IntelliMan, buscará siempre motivar a otros hombres a comenzar los desafíos y a los que ya están haciéndolo, a que no desistan.	If you're a true IntelliMan, you will always seek to motivate other men to start the challenges and encourage those who are doing them to resist the temptation to give up.
Reconocemos que existen diversas iniciativas de la comunidad internacional que han buscado, precisamente, el logro de estos objetivos, y Colombia apoya plenamente estos esfuerzos y alienta a los actores de la comunidad internacional involucrados a que no desistan.	We recognize that the international community has taken various initiatives to bring about these very objectives. Colombia fully supports these efforts and encourages the involved actors of the international community not to desist.
Que no desistan de sus sueños y que sean lo que quieren ser.	Pursue your dreams and be what you would like to be.
Les insto a que no desistan debido a esta resistencia que proviene del otro lado del océano.	I urge you not to be deterred by this resistance from the other side of the ocean.
Yo en particular espero que las personas que hayan sido infectadas con ébola no desistan de sus sueños.	I especially hope that those who have been affected by Ebola do not give up on their dreams.
Que no olviden el perdón de las ofensas y que no desistan de reconciliarse con el enemigo mientras camine con vosotros en la Tierra.	We hope, you practice the pardon and become reconciled with enemies while they are with you on earth.
Espero que la gente que vio el juicio y que vio qué pruebas tenía y no tenía el estado, no desistan del caso de Steven Avery.	I would hope that the people who watched the trial and saw really what kind of evidence the State did and didn't have, I would hope that those people don't give up on Steven Avery.
No desistan en momento alguno, aunque no vislumbren el horizonte.	Have no stop in any moment, although you could not to distinguish the horizon.
No desistan nunca de sus sueños.	Never give up your dreams.
No desistan nunca de sus sueños. ¡Crean! Siempre existe alguien para oír sus ideas.	Never give up your dreams. Believe! There's always someone to listen to your ideas.