desear

A menos que ustedes no deseen relacionarse con ellos.	Unless, of course, you wish to get in touch with him.
Los artistas musicales pueden (y deben) demandar a aquellos rivales que no deseen cooperar cambiándose de nombre.	Musical artists can (and have) sued rivals who were unwilling to cooperate with a name change.
Si los países pequeños, en particular, saben que tendrán que asumir los costos, tal vez no deseen aportar contingentes. El Sr.	If small countries, in particular, knew that they would have to assume the costs, it might prevent them from contributing troops.
Hay restaurantes cerca para aquellos que no deseen cocinar.	There are restaurants close by for those not wishing to cook.
Aquellos que no deseen ir no tienen que ir.	Those who do not wish to go need not go.
No hay padres que no deseen la felicidad a su hijo o hija.	There are no parents who would not wish happiness to their son or daughter.
Villa recomendada para turistas que no deseen utilizar un automóvil durante las vacaciones.	Villa recommended for holidaymakers who do not wish to use a car during the holidays.
Aquellos que no deseen regresar, pueden servir en el VIII Ejército.	Those who do not want to go back may serve in the Eighth Route Army.
Aquellos usuarios que no deseen recibir cookies pueden configurar su navegador con esta opción.	Users who do not wish to receive cookies can set their browser with this option.
Quienes no deseen pescar disfrutarán de numerosos museos y galerías de artesanía de la ciudad.	Non-fishers will enjoy the town's many museums and craft galleries.
Esto complacerá a aquellos que no deseen que su sitio de WordPress para ser sensible.	This will please those not wishing that his WordPress site to be responsive.
Es posible también que otras delegaciones no deseen participar.	There is also a possibility that certain other delegations might not like to participate.
Este viaje está para los que no deseen pasar todo el día en un barco.	This tour is for those who don't want to spend all day in a boat.
Enfóquense solamente en lo que ustedes deseen, no en lo que no deseen.	Focus on only what you want, not what you don't want.
Los que no deseen ir a caballo pueden hacerlo a pié.	Those who can not or do not want to ride can walk.
Es posible que estas mujeres no deseen someterse a una cirugía que requiera anestesia general.	These women may not want to have surgery that requires general anesthesia.
Los huéspedes que no deseen utilizar estos servicios, no obtendrán ningún reembolso.	For guests who do not wish to use services refund will not be offered.
Thierry Sabine aclara las artimañas de la pierna mientras no deseen dramatismo a la situación.	Thierry Sabine clarifies the Wiles of leg while not wishing to overdramatise the situation.
Los estudiantes que no deseen participar en actividades patrióticas no serán forzados a hacerlo.	Students who do not wish to participate in patriotic activities shall not be forced to do so.
Quienes no deseen hacer los votos están cordialmente invitados a presenciar la ceremonia.	Those who do not wish to take the vows are welcome to witness the vow ceremonies.