wish

And to wish her all the happiness in the world.
Y que le deseo toda la felicidad del mundo.
I just want to wish my grandson a happy birthday.
Solo quería desearle a mi nieto un feliz cumpleaños.
A precious bracelet to wish them good luck for the future.
Una pulsera preciosa que les desee buena suerte para su futuro.
I just wanted to wish you and your people good fortune.
Solo quería desearte a ti y tu gente, buena suerte.
Lastly, I would like to wish the Commission good luck.
Por último, quiero desearle buena suerte a la Comisión.
I would like to wish the rapporteur every success in his work.
Quiero desear al ponente todo el éxito en su trabajo.
Therefore, we need always to wish for others' happiness.
Por lo tanto, necesitamos siempre desear la felicidad de los demás.
In this respect, I would like to wish the Ombudsman much success.
En este sentido, quiero desearle mucho éxito al Defensor del Pueblo.
Finally, I should like to wish the rapporteur much strength.
Por último, me gustaría desear mucha firmeza al ponente.
I want to wish you and your boy all the best.
Quiero desearte a ti y a tu muchacho todo lo mejor.
She said to wish you a happy anniversary.
Ella dijo que te deseaba un feliz aniversario.
He decides to wish her back to being a swan.
Decide desear que vuelva a ser un cisne.
He said if he didn't, to wish you luck.
Dijo que si no lo lograba, que te deseara suerte.
I would also like to wish Mrs Kuneva good luck.
También quisiera desear buena suerte a la señora Kuneva.
It's only natural to wish the very best for your son.
Es lo natural el desear lo mejor para nuestro hijo.
Therefore, I want to wish an immortal love that will overcome everything.
Por lo tanto, deseo desear un amor inmortal que supere todo.
People go there to wish for peace and good health.]
Las personas van ahí a desear paz y buena salud.]
Also, want to wish Assunta Padovano a long and happy retirement.
También, desear a Assunta Padovano una larga y feliz jubilación.
We take this opportunity to wish you a good day.
Queremos aprovechar esta oportunidad para desearle un buen día.
Mr. Banks, I just wanted to wish you good luck.
Sr. Banks, yo solo quería desearte buena suerte.
Palabra del día
permitirse