desechar

Por favor actúe de acuerdo a sus normas locales y no deseche sus productos viejos junto con el desperdicio casero normal.	Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Cuando usted compra una máquina de fuente de chocolate, no deseche su manual de usuario o su información de proveedor de máquina automática chocolate depositante.	When you buy a chocolate fountain machine available, don't discard its user manual or keep your supplier information of automatic chocolate depositor machine.
Por lo tanto no deseche su Filtro antes que la pieza naranja se encuentre completamente cubierta con alquitrán o que perciba un cambio en el sabor del humo.	Therefore, do not dispose your filter before orange part is completely covered with tar or until you notice a change in the flavor of the smoke.
El tercer criterio busca crear un mecanismo que no deseche o desestime el liderazgo que haya acumulado una experiencia en el ejercicio de poder en el país.	The third criterion seeks to create a mechanism that does not dispose of or underestimates the leadership that has accumulated experience in the exercise of power in the country.
Para las bicicletas todo terreno use un aceite muy grueso, para las bicicletas de calle use un aceite de baja densidad.ADVERTENCIA: no deseche el aceite usado en el medio ambiente.	For off-road bikes use a very thick oil, for street bikes use a low-density oil.WARNING: do not dispose of used oil into the environment.
No deseche las alfombras o sofás, queTengo mercurio.	Do not throw rugs or sofas, whichI got mercury.
No deseche a dueños de la lista con listas más pequeñas.	Don't discard the list owners with smaller lists.
Guarde las sobras ¡No deseche ningún resto de comida!	Keep the leftovers Don't throw away leftover food!
No deseche los regalos de esa manera.	You don't dispose of gifts that way.
No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos.	Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste.
No deseche libros porque alguno de sus conceptos sean ilógicos o irracionales.	Do not throw out a book because some of the concepts are illogical or irrational.
No deseche los materiales de empaque hasta terminar de armar el producto.!	Do not throw away packaging materials until assembly is complete.!
No deseche los accesorios Bluetooth, entre ellos cargadores o auriculares, junto con sus residuos domésticos.	Do not dispose of Bluetooth accessories, such as chargers or headsets, with your household waste.
No deseche la palabra de su lista en conjunto, sino no le haga el número uno tampoco.Piense de qué servicios usted ofrece.	Don't discard the word from your list altogether, but don't make it number one either.Think about what services you offer.
No deseche el tapón más grande, puesto que se usará más tarde para extraer y desechar la aguja de forma adecuada.	Do not throw the larger cap away as it will be used later for proper needle removal and disposal.
No deseche su transmisor, ya que es reutilizable. Se puede usar el mismo transmisor en diferentes sesiones hasta que se agote la batería del transmisor.	Do not discard your transmitter. It is reusable. The same transmitter is used for each session until you have reached the end of the transmitter's battery life.
No deseché mi diseño en un ataque de resentimiento.	I didn't just throw my design away in a fit of pique.
Además, ¡los frijoles son excelentes! Al abrir la lata, pensé que tendría que lavarlos y clasificarlos pero, para mi sorpresa, no deseché ninguno y el agua que usé para lavarlos se veía limpia.	I opened the can and expected to have to wash and sort them, but to my surprise, I didn't discard any of the beans and the water ran clear when I washed them.