desechar

Mirad que no desechéis al que habla.	See that you don't refuse him who speaks.
Y no desechéis los sacramentales.	And do not cast off the sacramentals.
Mirad que no desechéis al que habla.	See that ye refuse not him that speaketh.
Mirad que no desechéis al que habla.	See that you refuse him not that speaketh.
Hija Mía e hijos Míos, no desechéis esta parte del Mensaje del Cielo.	My child and My children, do not discount this part of the Message from Heaven.
Llevad vuestros sacramentales, y no desechéis a un lado las indulgencias y otras gracias que son dadas al hombre para su protección.	Wear your sacramentals, and do not cast aside indulgences and other graces that are given to mankind for his protection.
No desechéis las gracias necesarias para vuestra redención.	Do not cast aside the graces needed for your redemption.
No desechéis Mi Casa debido a los valores del hombre.	Do not cast aside My House because of the values of man.
No desechéis las imágenes de los personajes del Cielo, las estatuas.	Do not cast aside the monuments of the personages of Heaven, the statues.
No desechéis los sacramentales que os han sido dados en el pasado.	Do not cast aside the sacramentals given to you in the past.
No desechéis estos días apocalípticos, hijos Míos. Tratad de descifrar estos símbolos y secretos.	Do not discard these apocalyptic days, My children. Try to unravel these symbols and secrets.
No desechéis vuestros hábitos, porque no podréis ser reconocidas en el mundo, y también no seréis reconocidas por el Padre en el Cielo.	Do not discard your habit, for you will be unrecognized to the world, and also unrecognized by the Father in Heaven.
No desechéis vuestros hábitos, porque no podréis ser reconocidas en el mundo, y tampoco seréis reconocidas por El Padre en El Cielo.	Do not discard your habit, for you will be unrecognized to the world, and also unrecognized by the Father in Heaven.