descuidar

Es especialmente importante que no descuidemos la educación de los jóvenes.	It is particularly important that we do not neglect the education of young people.
Ayúdanos para que no descuidemos Tu Labor.	Help us lest we neglect Your Labor.
Sin embargo, también es importante que no descuidemos las tareas de rutina en este momento.	But it's also important that we don't neglect routine chores at this time.
Es completamente lícito que, como legisladores, no descuidemos las preocupaciones del consumidor.	It is of course entirely proper that we as legislators do not ignore these concerns of the consumer.
En cuanto a la lucha contra el cambio climático y el despilfarro de recursos naturales, es muy importante que no descuidemos nada de eso.	Regarding the fight against climate change and the wasting of natural resources, it is very important that we do not miss any out.
No descuidemos las plantas que pertenecen a la familia.	Let us not neglect plants that belong to our family.
No descuidemos los libros que fueron dados a las iglesias.	May we not neglect the very books which were given to the churches.
No descuidemos a los adultos que con frecuencia quedan prematuramente sin trabajo.	Let us not overlook the adults who are often prematurely out of work.
No descuidemos notar, también, que el nombre de un pueblo en realidad no es un nombre sino un título.	Let us not neglect to note, too, that the name of a people is not really a name but a title.
No descuidemos a la insurgencia del sur. Baluchistán. Hace dos semanas Los rebeldes del país atacaron una guarnición militar pakistaní y esta fue la bandera que izaron.	Let's not neglect the insurgency just to the south, Balochistan. Two weeks ago, Balochi rebels attacked a Pakistani military garrison, and this was the flag that they raised over it.