deducir
Para calcular los fondos propios con carácter individual o subconsolidado, las autoridades competentes podrán permitir a las entidades que no deduzcan la tenencia de instrumentos de fondos propios en los casos siguientes: | Competent authorities may, for the purposes of calculating own funds on an individual or sub-consolidated basis permit institutions not to deduct holdings of own funds instruments in the following cases: |
Hoy comenzamos por la moderación, no deduzcan que será seguida de un derrumbamiento. | Today, we are starting with moderation. Do not assume that this will be followed by a cave-in. |
