cubrir

Tchangari fue arrestado, junto con otros miembros y se ha advertido a los medios que no cubran las manifestaciones de la coalición.	Tchangari was arrested, along with other members, and media have been warned not to cover the coalition's protests.
Sin embargo, puede ocurrir que esas disposiciones no cubran totalmente la relevancia, especificidades y características de los PIICE, que pueden exigir disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad, compatibilidad y procedimiento, que se establecen en las presentes Directrices.	However, those provisions may not fully address the relevance, specificities and features of IPCEIs, which may require dedicated eligibility, compatibility and procedural provisions, which are set out in these Guidelines.
Para si no cubran a una mujer, déjela se vote.	For if a woman be not covered, let her be polled.
Cejas fuertes que no cubran toda la cara.	Strong eyebrows that do not overpower the face.
Asegura que las lentes de sus gafas de natación no cubran d.	Ensures that the lenses of your swimming goggles do not cove.
Los contratos de servicio tal vez no cubran piezas o reparaciones específicas del producto.	Service contracts might not cover specific product parts or repairs.
Sin embargo, puede que las pólizas globales EPL no cubran las reclamaciones a nivel local.	Global EPL policies, however, may not pay claims locally.
Si usted pierde ingresos, es posible que los beneficios de PD no cubran todos los ingresos perdidos.	If you lose income, PD benefits may not cover all the income lost.
Es probable que los libros de texto no cubran temas relevantes de la actualidad.	Textbooks may not cover relevant current issues.
Los accesorios en la cabeza pueden ser utilizados siempre y cuando no cubran la cara.	Headwear may be worn as long as it does not cover the face.
¡Con las tapas no cubran!	Do not cover with covers!
También es posible que no cubran ningún tratamiento que necesite si tiene un problema con la cirugía.	They also may not cover any treatment you need if you have a problem with the surgery.
Los condones no proporcionan una protección 100% eficaz, ya que es posible que no cubran todas las lesiones.	Condoms do not provide 100% protection since they may not cover all lesions.
Asegúrese de que los artículos como prendas de vestir o frazadas no cubran bombillas que estén encendidas.	Make sure items such as clothing or blankets do not cover lamps that are turned on.
Estos programas no están regulados por agencias gubernamentales y es posible que no cubran condiciones preexistentes o atención preventiva.	Such programs are not regulated by government agencies and may not cover preexisting conditions or preventive care.
No se permiten camisas/camisetas que no cubran desde la base del cuello hasta el borde de los hombros.	Shirts that do not cover the base of your neck to the edge of your shoulder.
Por ejemplo, los beneficios puede que no cubran un diente que se había perdido antes de la fecha efectiva de cobertura.	For example, benefits may not cover replacing a tooth that was missing before the effective date of coverage.
Si utilizas parte de tu residencia como un negocio en casa, puede que algunos planes no cubran esa área.	If you use part of your residence as a home business, that area may not be covered under some plans.
Usar condones de manera consistente y correcta, aunque es posible que no cubran todas las áreas de la piel donde vive el virus.	Use condoms consistently and correctly, though they may not cover all areas of skin where the virus lives.
Ten en cuenta que las siguientes normas no son exhaustivas y es posible que no cubran todas las formas de comportamiento ofensivo.	Note that the following guidelines are not exhaustive, and may not address all manner of offensive behavior.