continuar

Usted tiene el derecho en cualquier momento de revocar su consentimiento una vez otorgado con el resultado de que ya no continuemos en un futuro con el procesamiento de datos en base a este consentimiento.	You have the right to withdraw your consent at any time so that we are not allowed to continue processing data based on such consent in the future.
Creo que es mejor que no continuemos.	I think it's better if we don't continue.
Sin embargo, es importante que no continuemos permitiendo que los Directores Generales asuman toda la responsabilidad.	It is important, however, that we do not continue to allow the Directors-General to take all the responsibility.
Pero no continuemos con la idea de que el concepto del canibalismo ofende lo sagrado de la vida.	But let's not carry on with the idea that the notion of cannibalism offends the sanctity of life.
Es preciso que podamos abordar las cuestiones básicas para que no continuemos con medidas que no se ocupan de las causas fundamentales.	We need to be able to deal with the basic issues so that we will not carry on with measures that do not deal with the root causes.
Sin embargo, en caso de que decida que no continuemos procesando sus datos, dicha decisión puede afectar a la prestación de nuestras obligaciones o servicios con respecto a usted.	However, in the event that you choose not to let us further process your data, your choice may affect the delivery of our obligations or services to you.
Espero que no continuemos con la política de seguir aceptando sin más nuevos aditivos y un uso ampliado de las sustancias ya aprobadas, de forma que dichos aditivos y sustancias solamente se omitan en la lista cuando la propia industria nos informe de que ya no se emplean.	I hope that we do not continue with the policy of just going on accepting new additives and an extended use of already approved substances so that such additives and substances are only omitted from the list when the industry itself informs us that they are no longer used.