no confieran
-don't confer
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verboconferir.

conferir

Tal vez existan motivos por los cuales los proveedores de herramientas de programación y distribución no confieran un alto valor a los derechos de los juegos en sí.
There may be reasons why providers of development and distribution tools will not place high value on rights in the games themselves.
Esto parece indicar que el propósito de ese apartado es garantizar que los Miembros no confieran origen sobre la base de requisitos innecesarios que creen efectos comerciales desfavorables.
This suggests that the aim of Article 2(c) is to ensure that Members do not confer origin on the basis of unnecessary requirements that create adverse trade effects.
Palabra del día
el tejón