conculcar

Ni el Propietario ni sus filiales garantizan o manifiestan que el uso por su parte del Contenido, los Servicios, el Software o cualquier otro material que aparezca en el presente Sitio Web no conculque los derechos de terceros.	Neither the Owner nor its affiliates warrant or represent that your use of Content, Services, Software or any other materials displayed on this Web Site will not infringe rights of third parties.
Ni el Propietario ni sus filiales garantizan o manifiestan que el uso por su parte del Contenido, los Servicios, el Software o cualquier otro material que aparezca en el presente Sitio Web no conculque los derechos de terceros.	Neither we or our Affiliates warrant or represent that your use of materials displayed on, or obtained through, this site will not infringe the rights of third parties.
Es posible limitar esos derechos siempre y cuando esa limitación persiga un objetivo legítimo, respete el principio de proporcionalidad (en particular con respecto a la duración de las medidas) y no conculque la esencia del derecho de que se trate.	It is possible to limit those rights, subject to the condition that the limitation pursues a legitimate aim, respects the principle of proportionality (including with regard to the duration of the measures) and does not infringe on the essence of the right in question.