no computen
-don't compute
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verbocomputar.

computar

Desde la concejalía de Cultura también ha optado por una nueva fórmula en la gestión de los cursos en la que las arcas municipales no computen pérdidas.
From the Department of Culture has also opted for a new formula in the management of the courses in which municipal funds not counted loss.
En este sentido y como iniciativa regional, se planteó junto con Brasil, que los Organismos Internacionales no computen como gastos a las inversiones productivas y los gastos sociales.
In this regard and as a regional initiative, together with Brazil, we requested that International Organizations do not compute as expenditures productive investments and social expenditures.
Palabra del día
el guion