cometer

Tú no cometas el mismo error que yo.	Now, don't you make the same mistake I did,
Asegúrate de que tú no cometas el pecado imperdonable.	Make sure that you do not commit the unpardonable sin.
Puedes cantarla en el mismo tono, pero no cometas plagio.	You can sing it in the same tone but don't plagiarize.
Por favor, no cometas el error de no hacerlo.	By please, don't make the mistake of not doing.
Para que no cometas el mismo error dos veces.	So you don't make the same mistake twice.
Espero que no cometas el mismo error de la última vez.	I hope you don't make the same mistake as last time.
Pero no cometas el error de decir mi nombre nunca más.	Just don't make the mistake of speaking my name ever again.
Jack, no cometas el mismo error que yo cometí.	Jack, don't make the same mistake i did.
Siga las letras por orden alfabético, así que no cometas un error.	Follow the letters alphabetically so you don't make a mistake.
María, no cometas el mismo error dos veces.	Maria, don't make the same mistake twice.
Ahora, no cometas el mismo error dos veces.	Now, don't make the same mistake twice.
¡Si no puedes con la condena, no cometas el crimen!	If you can't do the time, don't do the crime!
Cuando te cases, Darcy, no cometas ese error.	When you marry, Darcy, don't make that mistake.
Y no cometas el error de pensar que estoy atrapado esta vez.	And don't make the mistake of thinking that I'm caught this time.
Por favor no cometas el mismo error que yo.	Please don't make the same mistake I did.
Vamos. Val, no cometas el mismo error que yo.	Come on. Val, don't make the same mistake I did.
Pero no cometas el error de no convertirlos.	But, don't make the mistake of not converting them.
Para que no cometas el mismo error dos veces.	So you don't make The same mistake twice.
Eso sí, no cometas el mismo error de la última vez.	Just don't make the same mistake as last time.
Por favor, no cometas el mismo error, Cassie.	Please don't make the same mistake, Cassie.