chocar

No choqué; solo besé el parachoques del otro carro.
I didn't crash into the other car; I just grazed its bumper.
Y no choque con más coches.
And don't hit any more cars.
Para las relaciones exteriores de la Unión Europea queremos diálogo y no choque de civilizaciones.
In terms of the EU's external relations, we call for dialogue and not a clash between civilisations.
El inyector o inyectores deberán dirigirse o desplazarse de modo que la nebulización no choque directamente contra las muestras de ensayo.
The nozzle or nozzles shall be directed or baffled, so that the spray does not impinge directly on the test samples.
¿Cómo puede garantizar la Comisión que esta clase de desarrollo, financiado con cargo a los Fondos estructurales, no choque con las necesidades de conservación del medio ambiente?
How can the Commission ensure that this sort of development financed through the Structural Funds does not conflict with the nature conservation needs of the area?
El capitán dijo que hay que tocar la bocina para que otro buque no choque con nosotros.
The captain said we need to sound the horn so another ship doesn't run into us.
De hecho, capitán, no choqué aquí.
As a matter of fact, captain, I didn't crash here.
No choqué el auto.
Didn't hit the car.
En realidad yo no choqué su auto.
I... I didn't hit your car, actually.
Yo no choqué con usted.
I didn't bump into you.
No choqué el auto.
I did not hit that car.
Te juro que no choqué con nada.
I swear. I didn`t hit a thing.
No choqué con ella.
I didn't smash into her.
Tuve que dar un cabrillazo y poner los frenos pero afortunadamente, no choqué.
I had to swerve and hit the brakes but fortunately I didn't crash.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com