caer

Guía tu rebaño para que no caigan en las trampas y protégelas de los depredadores.	Guide your flock from falling into the traps and protect them from predators.
Se hace esto para comprobar que los niveles de azúcar en la sangre de su bebé no caigan demasiado bajos.	This is done in case your baby's blood sugar levels drop too low.
Tweeze lejos cualquieres pelos que no caigan en esas líneas.	Tweeze away any hairs that do not fall into those lines.
Asegúrese de que no caigan en con la gente equivocada	Make sure you don't fall in with the wrong crowd.
Recemos para que nuestros corazones no caigan en la tentación.	Let us pray that our hearts do not fall into temptation.
Velen y oren para que no caigan en la tentación.	Watch and pray so that you will not enter into temptation.
Estén alerta y oren para que no caigan en tentación.	Watch and pray that you may not enter into temptation.
Por lo tanto, no caigan en la trampa.	Therefore, do not fall into the trap.
Traten que a las plantas no caigan los rayos directos solares.	Try that on plants direct sunshine did not fall.
Estoy enrollando las mangas para que no caigan en la pintura.	I'm rolling up the sleeves so they don't get in the paint.
Nosotros advertimos para que no caigan en tentación.	We warn them so that they will not fall into temptation.
Pero no caigan en el desaliento y no pierdan la esperanza.	But do not give in to discouragement and do not lose hope.
Velen y oren, para que no caigan en la tentación.	Watch and pray that you may not undergo the test.
Llamamientos que esperemos no caigan en saco roto.	Calls which we hope won't fall on deaf ears.
Tienes que asegurarte de que tus anuncios no caigan en este campo.	You need to make sure that your ads don't fall into this camp.
Con tal de que no caigan en el volcán, que estoy bien.	As long as they don't fall in the volcano, I'm okay.
Debo asegurarme de que no caigan en manos inadecuadas.	I must ensure they do not fall into the wrong hands.
Ustedes son más sabios ahora, no caigan en esa trampa de nuevo.	You are wiser now, so you will not fall into that trap again.
Les ruego que no caigan en la trampa de comparar peras con manzanas.	Please do not fall into the trap of comparing apples and oranges.
Bien, recordad, no caigan en sus artimañas.	All right. Remember, don't fall for any razzle-dazzle.