caer

Tenga cuidado que la ceniza no caiga en sus ojos.	Be careful not to let ash drop into your eyes.
Advertimos a la comunidad internacional que no caiga en una trampa.	We caution the international community not to fall into a trap.
Esto ayudara que el agua no caiga directamente sobre tu tienda.	This will help prevent rain from directly pounding on your tent.
Para que no caiga en poder de Napoleón.	To keep it out of Napoleon's hands.
Ten cuidado de que no caiga agua en la parte de metal de las brochas.	Be careful not to get water into the brush barrels.
Que no caiga mi sudor ahí. Bien, ya casi está llena.	Don't let me drop sweat in there.
Ten cuidado que no caiga nada de agua en el chocolate ya que puede cortarse.	Be careful not to allow any water to get in the chocolate, or it will seize.
Escuche realmente a su adolescente y no caiga en la tentación de darle consejos si no se los pide.	Really listen to your teen and resist the temptation to provide unsolicited advice.
Estoy asegurándome de que nuestra gente no caiga en la trampa.	I'm making sure our people don't walk into a trap.
Y que no caiga agua al piso, por favor.	And don't drip water on the floor, please.
No es tu culpa que la lluvia no caiga.	It's not your fault the rain won't fall.
Esperemos que no caiga en las manos equivocadas.	Let's just hope it doesn't fall into the wrong hands.
Seguís que no caiga en las aberturas, hechas por nosotros.	Watch that it did not get to the openings made by us.
Es de esperar que India no caiga en este olvido.	It is to be expected that India should not fall into this oblivion.
Asegúrate de que no caiga en sus manos.	Make sure it doesn't fall into their hands.
Bueno, ahora no es porque yo no caiga en la trampa.	Well, now it's not 'cause I didn't fall for it.
Y espero que el país no caiga en una política proteccionista.	And I'm hopeful that the country doesn't slip into protectionist policy.
Debemos asegurarnos que nuestra información no caiga en las manos equivocadas.	We have to insure our information doesn't fall into the wrong hands.
Los spammers hacen esto todo el tiempo - no caiga en la misma trampa.	Spammers do this all the time–don't fall into the same trap.
Seguís solamente que la forma no caiga.	Watch only that the form did not fall.