basar

La organización y articulación, en el caso de Ecuador estuvimos articulados en la Coalición no Bases con 20 organizaciones sociales.	Organize and build coalitions. In Ecuador's case we joined the Anti-Bases Coalition made up of 20 social change organizations.
En marzo, Javier, representó a la IRG en Quito, Ecuador, en la primera conferencia de la Red No Bases - La Conferencia Internacional por la Abolición de Bases Militares.	In March, Javier represented WRI in Quito, Ecuador, at the first conference of the No-Bases Network - the International Conference for the Abolition of Foreign Military Bases.
Establecer fuertes relaciones con la Red No Bases Estados Unidos, porque allí es lo que hay que presionar al gobierno y a los senadores para que cambien sus políticas militaristas y guerreristas.	Establish strong relations with the U.S. Anti-Bases Network, because that is where pressure needs to be put on the government and Senators to change their militaristic and warmongering policies.
Se formó la Coalición No Bases en Ecuador que exige la no renovación del convenio con Estados Unidos para el uso de la base de Manta, lo cual estamos hasta ahora logrando.	The Anti-Bases Coalition of Ecuador was formed demanding that the agreement with the United States for the use of the Manta Base not be renewed, which we have now achieved.
La base ideológica y política de la Red No Bases, afirmada en la Declaración Final, constituye un elemento central y unificador que permitirá a la Red avanzar firmemente en su construcción.	The ideological and political base of the Anti-Bases Network, affirmed in the Final Declaration, constitutes a central and unifying element that will allow the network to advance strongly in its development.
Hoy, Georgia necesita puentes, no bases; caminos, no cohetes.	Today, Georgia needs bridges, not bases; roads, not rockets.
Te sugiero que no bases toda tu estrategia de contenidos en un solo medio.	I recommend against basing your entire content strategy on one medium alone.
Eso sí, es importante que no bases la dieta del bebé exclusivamente en dulces.	Of course, it is important that you do not base the baby's diet exclusively on sweets.
Nuevamente, sin embargo, es de crucial importancia que no bases tu salvación en tener que decir una oración.	Again, though, it is crucially important that you do not base your salvation on having said a prayer.
Puedes preguntarles a otras personas qué piensan sobre su mundo, ya que el cuento será para muchas audiencias, así que no bases tu cuento solo en tus opiniones.	You may want to ask other people about their ideas about the world around them, as this story is going to be for many audiences, so don't base your tale on just your opinions.
Esto permitirá también fortalecer la Red Mundial No Bases.	This will also allow strengthening the International Anti-Bases Network.
¡No bases decisiones importantes en AstroClick Viajes!	Please do not base important life decisions on AstroClick Travel!
I nformación fiable – No bases tus argumentos en tus opiniones personales.	Trustable Information–Don't base your arguments on your personal opinions.
¡No bases tu creatividad en la nostalgia!	Don't base your creativity on nostalgia!
No bases tu argumento en una apelación emocional y solo úsala si realmente respalda la afirmación que haces.	Don't base your argument on emotional appeal and only use if it really supports the claim you're making.
Se trata de NO BASES o de la Red Internacional para la Abolición de las Bases Militares Extranjeras.	We are dealing with an International Network for the Abolition of US Military Bases.
NO bases tu negocio en el producto o servicio, sino en el BENEFICIO PRINCIPAL.	First, you can promote the product or the service that is directly linked to your MLM business.
Helga Serrano, Activista ecuatoriana de la red internacional para la abolición de bases militares extranjeras, No Bases, en comunicación desde Quito, Ecuador.	Helga Serrano Ecuadorian activist with the international network for the abolition of foreign military bases, No Bases, speaking from Quito, Ecuador.
Helga es una activista ecuatoriana que participa de la Red Internacional por la Abolición de las Bases Militares Extranjeras–No Bases.	She's an Ecuadorian activist with the international network for the abolition of foreign military bases called No Bases.
No bases tus decisiones en las experiencias u opiniones de gente que no Le ama; sé muy cuidadoso y erradica de ti toda mal influencia.	Do not base your decisions on the experiences and opinions of people who do not love you; be very careful and you eradicate all evil influence.